新足迹

标题: 福布斯全球最有影响力女性：默克尔6度蝉联榜首，莱因哈特第51，彭丽媛第58 [打印本页]

作者: 哇哇哇 时间: 2016-6-7 11:11
标题: 福布斯全球最有影响力女性：默克尔6度蝉联榜首，莱因哈特第51，彭丽媛第58
本帖最后由哇哇哇于 2016-6-7 10:30 编辑

Gina Rinehart

她是这个国家里最富有也是最具争议的人物之一。但无论如何，在最新一期的福布斯全球最有影响力女性榜单中，她是唯一排名前100位的澳洲女性。

吉娜·莱因哈特（Gina Rinehart）在《福布斯》杂志评选出的全球最有影响力女性名单中，排名第51。
［译者注：完整榜单请参见http://www.forbes.com/power-women/list/#tab:overall］

这份榜单依照财富和公众影响力对全球知名女性进行排名。

除了身为澳洲的矿业巨头，莱因哈特也因为和其子女就家族遗产的争夺，以及同包括副总理兼国家党领袖Barnaby Joyce在内联盟党高层人士的关系而受到额外的关注。

福布斯表示，身价达到99亿美元（约合134亿澳元）的莱因哈特是Lang Hancock之女，“在其已故父亲破产的财产基础上，重新铸造出了今天的巨大财富”。

莱因哈特在去年和前年的这份榜单上分列第37和第66。

不久前，莱因哈特刚刚在BRW的澳洲富人榜上从榜首跌落到第四。

据BRW估算，由于铁矿石价格下跌，莱因哈特原本140.2亿澳元的资产在2016年缩水超过一半，只剩下了60.6亿。

排名在莱因哈特前后的还有，乔布斯遗孀劳伦·鲍威尔（第49），苏格兰首席部长妮古拉·斯特金（第50），尼泊尔总统比迪娅·戴维·班达里（第52）和中国第一夫人彭丽媛（第58）。

德国总理默克尔尽管向伊拉克和叙利亚难民敞开国门的政策导致她在德国国内的影响力有所下降，但依然在福布斯榜单上连续第六年蝉联榜首。

《福布斯》杂志称赞她的“最新决策”展现了她的“大无畏精神”。

“通过对来自叙利亚和其他一些穆斯林国家的超过一百万难民打开德国边境，默克尔已经决定在这片最为奇特的地缘政治战场上施展她的力量：最纯粹的人道主义力量”。

潜在的美国民主党总统候选人希拉里·克林顿排名第2。

排名最高的英国人是90岁的伊丽莎白二世女王（第29）。

本次名单中少了包括Angelina Jolie和Taylor Swift在内的明星，而把更多的焦点放在了政坛人物身上。

名单中还包括了两名意在争夺潘基文卸任后下一届联合国秘书长之职的女性。

新西兰前总理兼联合国开发计划署署长海伦·克拉克排名第22，比2015年提升一位。

而她的竞争者，现任联合国教科文组织总干事，来自保加利亚的伊琳娜·博科娃则排名第69。

榜单中的其他入围者还有：韩国总统朴槿惠（第12），中华民国新任总统蔡英文（第17），新加坡总理夫人何晶（第30），阿里巴巴高官彭蕾（第35），世界卫生组织总干事陈冯富珍（第38）和香港企业家朱李月华（第42）。