澳洲进养老院及其费用简介，欢迎大家来补充

tryso

我是在一个养老院安置中介工作的，所以开个帖，给大家力所能及地介绍一些养老知识，有异议的同学请指正，有问题的同学请跟帖，希望能填补新足迹在这个方面的信息的不足。

另外，为了方便坛子里的老爸老妈看，一些术语我都翻译成了中文，有些地方如果翻译得不准确，请大家告知。

我不是这方面的专家。所有的知识基本上都是半看官网半问同事的，而且养老的信息也是一直在更新，大家在实际操作时请一定咨询权威人士或者去官网上核实。
http://www.agedcareaustralia.gov.au/

tryso

澳洲的养老院多如牛毛，这里列出的是我同事工作上经常碰到的。

1. Hostel (Low care)，也就是低护理级别养老院，里面的老人可以生活自理。这类养老院都是政府建立的，费用有公式可以计算，具体见四楼。进这类养老院，需要交一笔数额巨大的保证金，很多人都会为交这个保证金卖房子。

2. Nursing Home (High care)，也就是高护理级别养老院，老人生活不能自理，需要人照顾。同样也是政府建立的，费用有公式可以计算。老人不需要交高额保证金，但是另有一个每日食宿费（accommodation charges）要交。具体见四楼。

3. SRS （Supported Residential Services）。这个是维省自己弄的，跟低护理级别养老院(hostel-low care)非常像，区别是这个是私人建立的，进去不需要交大笔保证金，但是其费用也会各不相同，具体的就要去咨询每个SRS了。不过听同事说，每星期要花费500到1000刀不等。

4. Retirement village -- 退休村。这个等于是老人买个小房后自住。比较安全，有值班人员，房间会配铃，如果发生紧急事故，可以按铃通知，有的可能还配有随传随到的护士。但是买了房以后，只能是你或者年龄上到一个岁数的人住，不可以出租，不可以当投资房。如果你因为身体状况不佳，需要进护理级别的养老院，这个房就必须卖掉，不能过继给子女。

在这里给大家提个醒，买这个房子一定要小心看合同，因为如果你提早搬出退休村，有些合同会hold住你的卖房钱很久不还，或者是，你会直接损失一部分卖房的钱。另外，据说，卖房时候的中介也不可以是你随便找谁都行的。

5.  Independent living （独立居住所）。与退休村相似。如果这个独立居住所是附属于某个养老院的话，那么你有优势先进这个养老院。

6. Serviced apartment （服务性公寓）。这个我也没弄明白，好像也跟上面两个差不多，但是不需要你买，可以让你租的那种。

[ 本帖最后由 tryso 于 2012-1-27 15:52 编辑 ]

tryso

在我们公司，管这个叫Case management 养老个案管理──上门护理，简单来说，就是如果有老人需要人照顾，但是其不想进养老院，那么Case management （养老个案管理──上门护理）就是最适合的了。

这是官网上的信息： http://www.health.gov.au/interne ... tent/hacc-index.htm

这类服务，通常包括，
1. 一开始的会有专职人员上门检查家里的硬件情况，比如家具啊，护栏啊什么的，把这些东西有可能对老人造成的伤害降到最低处。这就有点像家里有小孩子的，我们大人会检查家里的插座啊，抽屉啊，还有一些坚硬的桌角啊，以免引发安全问题。老人，其实像孩子一样，已经需要我们这样无微不至的关心了，只是我们很多时候会不知道，也不相信。

2. 然后根据这位老人的情况和生活习惯，case manager会为其制订计划。比如说，清洁，需要护理人员；健康上的，要安排理疗师；膳食上的，需要人送餐；交通上的，什么时候要看医生；社交上的，要去shopping，甚至花园里要锄草，这些都需要个案经理去联系安排。然后每个星期，或每两个星期，个案经理会与老人见面数次，了解其目前状况有何改变。如果老人状况每况愈下，无法再留在家里，那么个案经理会安排 aged care assessment （进养老院之前的评估）。

不知道有没有人跟我当初一样困惑？我起初是认为，既然老人还能留在家里，那上述这些服务老人为什么不能自己打电话安排呢，还要花钱请人安排？我是听了一个例子后才明白。
我们公司有一个客户就是，每个星期有几天，我的同事要去陪她吃饭。因为她的记忆力很差，所以她经常会认为她吃过了不需要再吃。我同事的工作，就是与她一起吃饭，保证她吃过饭了。

事实上，很多选择留在家里的老人，其实是在选择一种独立的生活方式，以此来告诉自己，亦是告诉大家，我没有老，我仍旧很好，仍旧可以照顾自己。这种生活方式，是对老人自己精神上的一种慰藉。所以，一个好的个案经理很重要，她要尽最大的努力，让老人得以最长时间舒适安全地留在家里。

其实说起来，我个人认为，Case management是比较适合我们华人的生活习惯的。因为对于我们相当一部分人来说，送老人去养老院，无论老人还是子女，精神上都会觉得无法适应，即使养老院条件很好，老人得到照顾，子女负担减轻。

Case management的花费
本地的居委会(council)也提供免费的Case management服务，但是据说服务非常有限，好像是一个月只提供一到两小时的清洁和购物服务，而且队也排得很长。所以真正需要Case management（个案管理）的老人，还是要付钱的。
Case management（个案管理）由于其个案的不同性，收费亦没有统一的标准，所以无法给出。我们公司的同事是说，如果你一定要估算，那么你就估算老人去养老院花多少费用，大概也就是老人待在家里的个案管理费用（注：实际情况也许并非如此，这只是一个非常非常粗略的估算，具体情况，还是要咨询个案经理）。

[ 本帖最后由 tryso 于 2012-1-27 15:56 编辑 ]

tryso

这个是大家最最最关心的了。

这里我借小豹子在 http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... B%E8%80%81%E9%99%A2 里的回复：

*************************************************
养老院的费用有几大部份: (rates from 01/07/2011)

1. Basic daily care fees: 这一项基本每个老人都要付的，现在是 up to $40.25 per day 。

2. Income-tested fees: 如果老人有存款或收入的话，还要根据存款、收入多少来决定要不要交 Income-tested fees. 如果没有存款，两星期的收入在一定金额以下（这个金额根据不同情况是不一样的，大概$800左右），就不用交 Income-tested fees。如果有存款的话，存款要按一定的百分比转换成收入，如 $44,600 以下的那部份存款乘以3%, 以上的部份存款乘以4.5%,就相当于你的收入。
Income-tested fees 的计算挺复杂的， 这里没必要多说啦，不过最多不超过 $64.69 每天。

3.1 Accommodation Bond: 如果你住的是low level care （即 Hostel）,你的资产超过 $39,000, 你有可能要交 Bond 金，这个 Bond 每个养老院都不一样，但是你的资产减去 Bond 以后不能低于 $39,000。这个Bond 其实是可以讲价的。

3.2 Accommodation charges: 如果你住的是High level care （即 Nursing home),你的资产超过 $39,000, 你有可能要交 Accommodation charges，金额是有公式计算的，超得越多，交的钱越多，最高不超过$30.55 per day.

有兴趣的同学可以来这个 Calculator 算一算要付多少养老费用：

http://www.haaa.com.au/fee_calculator.aspx
*************************************************

这里我补充一下，因为以前见过一些帖子，说进养老院要准备二十万。

事实是，你有很多钱，你就要交很多钱，这些钱是做为bond（押金）存在你所在的养老院里。每个月扣$318（现在的数字，每年都有可能变）,连扣5年，之后不会再扣钱，但是你也不能拿回钱。直到你离开这个养老院，或者是去世，剩余的钱才会退给你或者你的继承人。这也是为什么很多人进养老院要卖房的原因，因为要付这笔押金啊。

如果你除了养老金(age pension)，没有其他任何资产（比如房子），那么，你进养老院的费用是你的age pension的85%。

如果你没有养老金(age pension)，你也没有其他收入（包括你在其他国家），你可以申请hardship（困难户补助），那么国家为你付进养老院的钱。

[ 本帖最后由 tryso 于 2012-1-27 16:21 编辑 ]

tryso

1. 首先要知晓自己的财政。另外还有老人对养老院的要求，不光是地点之类的，甚至可以细到需要什么样的食物，有没有单独洗衣机，养老院有没有花园等等。
2. 去找符合自己要求的养老院。网上有养老院的综合信息网站，可以看每家养老院的信息，从中找到最适合自己的。选出来以后可以去实地参观养老院。
3. 做ACAT/ACAS (ACAS in Victoria) assessment。填各类的表格了。因为涉及到一些福利，比如政府补助等等，所以有一些centerlink的表格要填。具体的我就无从得知了，因为都是个案。
4. 申请你看中的那个养老院。

这个流程据说不容易做，因为centerlink的表非常复杂。当中还有涉及power of attorney之类事，我就不细说了。

另外，要一提的是，进政府资助的养老院之前，都要做ACAT/ACAS (ACAS in Victoria) assessment（养老评估机构），这个是评估你进高级护理还是低级护理的养老院。这个是免费的，有指定的医院，严格按照区域的划分。一片区域只有一个，如果你住在区域A，但是你离区域B的养老评估机构近，也不行，你必须要去区域A的养老评估机构。所以为保险起见，大家去之前最好打电话确认。

这是查找养老评估机构的网址：
http://www.agedcareaustralia.gov ... content/ACAT+finder

官网对ACAT/ACAS的详细解释：
http://www.agedcareaustralia.gov ... nt/being+assessed-1

[ 本帖最后由 tryso 于 2012-1-27 16:38 编辑 ]

tryso

这些问题我会去跟同事确认了再回答。

1 我已经老了，生活自理有困难，想去养老院，养老院说现在没有地方，你过几年来吧。那我过几年在老已经不可能了，是不是说我只能提前预约？在我身体还不错的时候，先排上队？
答： 想早点排队是可以的。但是一般来说，你要先去做Aged Care Assessment (养老健康评估)，因为很多养老院都会要求你有这个评估才让你排队。
如果你想进的养老院没有空位，可以先进别的养老院的 respite care,也就是临时的护理安置，一年可以有63天的respite care,或者先去有床位的养老院，等你喜欢的养老院有空位了再转过来。联系本地区的 ACAT/ACAS 他们可以帮你推荐去临时的护理安置（respite care）。

2 父母如果付费移民来的，但只有2，3年。没有财产，他们可以进免费的政府养老院吗？
答： 这位同学，我已经问了我们公司的顾问，她说是可以的。但是前提是，父母无论在这里还是在国内都没有任何收入，在国内或在这里的资产总数低入4万以下，就可以申请hardship（困难补助）。

3 所有人都可以进养老院，没钱的也可以，看起来有点均贫富，难道米多的没有优势？
答：钱多的老人，其选择范围会大。因为有的养老院（特别是一些好的养老院），是要求有bond（抵押金）才可以入住的。所以如果你没钱，你的选择范围就小了。
有一些口碑好的养老院，会留出10%的名额，给没有bond的老人入住。所以对于没有bond的老人来说，想住进去，只能等着里面有空位（里面有老人去世）。这个有点像我们的父母移民了，你可以排队等，也可以马上交钱，最后享受到的都一样，差别只在时间上。
另外，养老院会提供一些额外服务，这些是需要额外交钱的。比如说，剪头发，晚餐有酒，每天有报纸送来，更多的按摩等等。对于一些年轻时过着优越生活的老人来说，这些服务当然是必不可少的。这些钱有可能从你的bond里面扣，也有可能你额外付。
总的来说，澳洲的养老院没有星级差别，都是通过认证的合格养老院。钱多的话，你当然会有更多机会找到合适自己的过得舒服的养老院，

[ 本帖最后由 tryso 于 2012-1-30 13:41 编辑 ]

tina50

这个帖子非常好，我正好也有个问题，以前看到有同学说，进养老院要排队，我就想，那排不上队的怎么办？
比如说，我已经老了，生活自理有困难，想去养老院，养老院说现在没有地方，你过几年来吧？
那我过几年在老已经不可能了，是不是说我只能提前预约？在我身体还不错的时候，先排上队？
可是你生活能自理，利手利脚的，人家会让你排队吗？

tryso

好了，码字码得我好辛苦，麻烦老爸老妈们给我加分。。。。

tina50

原帖由 tryso 于 2012-1-27 16:39 发表
好了，码字码得我好辛苦，麻烦老爸老妈们给我加分。。。。

辛苦了，我慢慢消化，一点点看，不懂的地方在提问

马到成功

好贴

ronitrue

帮顶。

coolioo

好文，多谢分享，收藏，等够资格了再加分

gwang

mark

缓缓

好话题，高亮到月底

xuemeipi

好文，顶。

小豹子

原帖由 coolioo 于 2012-1-27 16:45 发表
好文，多谢分享，收藏，等够资格了再加分

你的分都去哪儿了？

fox2010

大谢楼主～～帮顶～～

cathytzy

感兴趣的话题，感谢分享！

XIAOTUDOU

谢谢楼主啦。
父母如果付费移民来的，但只有2，3年。没有财产，他们可以进免费的政府养老院吗？

XIAOTUDOU

原帖由 tryso 于 2012-1-27 15:49 发表
在我们公司，管这个叫Case management 养老个案管理──上门护理，简单来说，就是如果有老人需要人照顾，但是其不想进养老院，那么Case management （养老个案管理──上门护理）就是最适合的了。

这是官网上的信息： http://www.he ...

或者得到上门护理？

格美

上门护理是要收费的。

前提还有做评估，健康和资产。

tryso

原帖由 tina50 于 2012-1-27 16:39 发表
这个帖子非常好，我正好也有个问题，以前看到有同学说，进养老院要排队，我就想，那排不上队的怎么办？
比如说，我已经老了，生活自理有困难，想去养老院，养老院说现在没有地方，你过几年来吧？
那我过几年在老已经不可能了，是不是说我只能提前预约？在我身体还不错的时候，先排上队？
可是你生活能自理，利手利脚的，人家会让你排队吗？

想早点排队是可以的。但是一般来说，你要先去做Aged Care Assessment (养老健康评估)，因为很多养老院都会要求你有这个评估才让你排队。
如果你想进的养老院没有空位，可以先进别的养老院的 respite care,也就是临时的护理安置，一年可以有63天的respite care,或者先去有床位的养老院，等你喜欢的养老院有空位了再转过来。联系本地区的 ACAT/ACAS 他们可以帮你推荐去临时的护理安置（respite care）。

[ 本帖最后由 tryso 于 2012-1-30 10:05 编辑 ]

tryso

原帖由 XIAOTUDOU 于 2012-1-27 18:24 发表
谢谢楼主啦。
父母如果付费移民来的，但只有2，3年。没有财产，他们可以进免费的政府养老院吗？

这个不知道，我要去问问。

sky2010

原帖由 tryso 于 2012-1-27 15:49 发表
这个是大家最最最关心的了。

这里我借小豹子在 http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... B%E8%80%81%E9%99%A2 里的回复：

*************************************************
...

看起来有点均贫富，难道米多的没有优势？

auajian

好贴，mark

southeast

好贴，长知识了
可能有些多愁善感，联想到自己，感觉到一种凄凉

ilovecoffee

很实用， 记号

格美

米不多的要先花掉。。。。。。。:si78

有点不适应哈。

原帖由 tryso 于 2012-1-27 20:42 发表


米多的付的费用就高

tina50

原帖由 tryso 于 2012-1-27 20:42 发表


米多的付的费用就高

杀富济贫？

鱼羊鲜

学习了