谢连斌案：狱友证人A回忆与谢的对话

猫儿不笨

谢连斌案：狱友证人A回忆与谢的对话


Margaret Scheikowski  - AAP on October 18, 2016, 4:32 pm


悉尼的一个陪审团被告知，被起诉在他们家中谋杀了5个亲属的男人曾经讨论了把谋杀罪名套到一个去世不久的人头上。

谢连斌的一个前狱友说他们讨论过的另一个“怪诞”的计划，涉及移植来自尸体的DNA到凶器上。

52 岁的谢，在NSW高级法庭上否认于2009年7月18日凌晨在他们悉尼的家中卧室里谋杀了他妻子的5个亲属。

他妻子的哥哥，45岁的书报亭主人林暋，林暋妻子43岁的Lily，Lily的妹妹Irene和林家2儿子12岁的Henry，9岁的Terry ，都遭受了由锤头状凶器打击造成的严重头部创伤。凶器至今没有找到。

控方认为谢由于相信他在大家庭里没有受到应有的尊崇和重视而杀人。

只能被称为A先生的谢的前狱友，上庭就2人之间的几次谈话作证。部分证词被他在谈话过程由录音机录下，然后交给警方。

星期二，在庭上他告诉陪审团，有个涉及一将被作为凶杀替罪羊“候选人”的计划。

”我们将会把一些东西移到凶宅，那样就会把那人与谋杀连起来，“ 他说。

”根据被告，这人必须年龄相当，凶杀发生时不在拘押而且人必须是在澳洲。。。没有太多亲属瓜葛，最好名字是Rob."

A先生说，谢还谈了关于凶宅布局，书报亭营业时间和一把钥匙的情况。

因为与警方配合，A先生说他收到了$4910, 还有不同罪行刑期的减刑。

在交叉检查宣誓下，A先生说他记不起谢说过谋杀发生那天晚上谢和他妻子在床上睡觉的话。

“他可能说过‘不是我干的', 但也有一些说过的话与那话完全相反， ” 他说。

审讯继续进行。


https://au.news.yahoo.com/nsw/a/ ... -lin-murders/#page1

猫儿不笨

好久没新闻报道，但昨天有3家报社一同发文报道。

静好如初

卧底式污点证人？

family

还有钱收？

cjx007

jilltwain 发表于 2016-10-19 19:51
卧底式污点证人？

并不是卧底，而是本身就是犯人，也不是黑点，因为他没有参与该项犯罪。

他仅仅是嫌疑人的cellmate ，而且控方给予他减刑和经济补偿，再加上其本身犯人的身份，他的证词然并卵。

我甚至觉得整个检控就是为了给这名A 先生减刑而弄出来的。。。

碧姐

有大量的录音！但录音是不是不能做呈堂证供？

猫儿不笨

这个计划是把替罪羊的DNA移植到凶器上，再把凶器放回林宅。

确信无疑的已知事实是，林宅已经被警方挖地三尺检查过，没有找到凶器。

与A先生谈话超过200次的警员，把这计划授予A先生时，肯定是忽略这一细节。谢案警察的智商，真不知怎样形容才好。

十亭

猫儿不笨

碧姐 发表于 2016-10-19 20:01
有大量的录音！但录音是不是不能做呈堂证供？

可以的。
只不过是，根据记者报道，录音里都是A先生在讲，然后谢答予“yeah" .

lxk

关键是录音！否则就是个大玩笑

猫儿不笨

“他可能说过‘不是我干的', 但也有一些说过的话与那话完全相反， ” 他说。


上面这信息是新的，3审时没有这种报道。
应该是在新辩护律师盘问下，A讲出来的。
（怀疑是A心虚，被辩护律师重复盘问，以为律师接触了未经剪辑的录音带）

silvers

猫儿不笨 发表于 2016-10-19 20:27
“他可能说过‘不是我干的', 但也有一些说过的话与那话完全相反， ” 他说。

给他五千块还给他减刑的警察听到这话现在杀了他的心都有了

博闻

这个完全证明不了谢犯了案。顶多说明谢急于洗清自己的罪名，即便如此，录音证据也几乎没有。

猫儿不笨

博闻 发表于 2016-10-19 20:37
这个完全证明不了谢犯了案。顶多说明谢急于洗清自己的罪名，即便如此，录音证据也几乎没有。 ...

你忘了？
3审时A先生已经全吐了：这些计划的细节全是警员告诉A的，要他把这些细节告诉谢，看他的反应并录下录音。

这个是新记者。老的记者都不来了。

August2010

唉，没什么进展

猫儿不笨

猫儿不笨 发表于 2016-10-19 20:42
你忘了？
3审时A先生已经全吐了：这些计划的细节全是警员告诉A的，要他把这些细节告诉谢，看他的反应并录 ...

NSW] 林家血案之五十六：谢连斌的前狱友说，做警方线人那一段时间，如在噩梦当中 [复制链接]  


此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整


7号台新闻： 林家血案之五十六：谢连斌的前狱友说，做警方线人那一段时间，心惊胆战，如在噩梦当中

谢连斌的前狱友今天早上在新州高等法院里告诉陪审团成员和法官， 他做警方的线人来套取谢连斌的消息是冒着极大的风险。

如果监狱里的其它犯人知道他这样做，他将会被杀死。

这名证人A从警方那里也收取了好处，警方有给几千块澳元给他做线人。

证人A告诉法庭，他在悉尼Long Bay监狱里面做线人的几个月里，非常担心受怕， 那一段时间好像在做噩梦一样。

他说我在监狱里面做一个监狱里别的犯人看不起、憎恨的事情 （帮助警方，卧底做线人）， 如果他们发现我这样做，我死定了。

他说，如果他们发现了我做线人，他们将会把我带到一间空房间，或者在洗澡房的空格里面打死我。

证人A告诉法庭，他做线人，警方有分期给他$4900澳元。

另外警方也答应在事成后，帮助证人A向法庭申请减刑20%。

他说，他被警方要求他介绍一个卧底警察“Harry” 给谢连斌。

证人A被警方告知，他要想办法让谢连斌相信，卧底警察“Harry” 是一名贪污腐败分子，他有能力接触到调查林家血案的侦探们。

证人A告诉谢连斌，现在卧底警察“Harry” 在一个火葬场工作。

证人A告诉并向谢连斌解释，卧底警察“Harry” 怎样有能力有机会，将一名死人的DNA混淆到林家血案里收集到的证据。

为了取得谢连斌相信卧底警察“Harry” 有”能力“， 卧底警察“Harry”通过证人A告诉谢连斌，他知道当天警察逮捕谢连斌时，他当时是身穿睡衣的。

目前新州警方控诉谢连斌，他涉嫌在2009年7月18号凌晨，潜进悉尼北Epping的林家，他涉嫌杀害了他的大舅子林暋（Min Lin），妻子林云莉（Yun Li Lin），他们的两个儿子12岁的Henry和9岁的Terry及林云莉39岁的妹妹林云缤（Irene，Yun Bin Yin）。

目前，谢连斌不认罪。


https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... &extra=page%3D1

猫儿不笨

猫儿不笨 发表于 2016-10-19 20:42
你忘了？
3审时A先生已经全吐了：这些计划的细节全是警员告诉A的，要他把这些细节告诉谢，看他的反应并录 ...

NSW] 林家血案之五十七：有计划用华裔死者的DNA来混淆/掩盖林家谋杀案中的证物 [复制链接]  
  

发表于 2015-7-23 15:19:31 |只看该作者 |倒序浏览


此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 dootbear 于 2015-7-24 06:59 编辑


Daily Telegraph：林家血案之五十七：法庭被告知，有计划用华裔死者的DNA来混淆/掩盖林家谋杀案中的证物

谢连斌被他的狱友知己告知，一名贪污腐败的警察可以帮忙， 将一名死亡了的华裔罪犯的资料来掩盖、污染到林家五口人被杀案件的证物上。

今天早上在新州高等法庭上，陪审团成员们听到一段警方录下来的谢连斌和证人A之间的对话。

证人A告诉谢连斌一个好消息，他的朋友，一名贪污腐败的警察“Harry”有办法在坟场、火葬场里搞到另外一名罪犯的尸体。

证人A告诉陪审团，他曾经警告谢连斌，有时候警方也能在犯罪现场里套取到罪犯的指纹，即使罪犯戴着乳胶手套作案。

证人A告诉陪审团，谢连斌告诉他，他知道他触摸了什么，什么没有触摸（在林家犯罪现场）。

谢连斌涉嫌在2009年7月18号凌晨，潜进悉尼北Epping的林家，他涉嫌在林家睡房里面，杀害了他的大舅子林暋（Min Lin），妻子林云莉（Yun Li Lin），他们的两个儿子12岁的Henry和9岁的Terry及林云莉39岁的妹妹林云缤（Irene，Yun Bin Yin）。

在录音里面，证人A告诉谢连斌，贪污腐败警察“Harry”找到了一个非常合适的“人选”来进行这个B计划。

证人A告诉谢连斌，最重要是这名死者有犯罪记录，他的DNA样本在警方里有记录。

陪审团成员还被告知，证人A告诉谢连斌，这名死者是一名人口走私贩。

他的尸体将会在几周内运送会中国。

他说，另外一个重要的事情就是，当这名死者在悉尼时， 林家五口人被谋杀了。

贪污腐败警察“Harry”说，这名死者是最适合的人选。

今天的庭审是在法官Elizabeth Fullerton主理下开庭审讯的。

等一下如果其它新闻媒体有报道今天的庭审，会继续翻译。


https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... &extra=page%3D1

sally00dai

难道现在证人A全是在证实警方如何给他压力,他不得不按他们的想法做事吗?

肥羊

怎么感觉他越洗越白呀，，，

redragonfly

又开审了吗？

Feb

谢的英文有好到这个程度上钩吗？

猫儿不笨

redragonfly 发表于 2016-10-19 23:13
又开审了吗？

6月28开审，估计圣诞前结束

杨士宝

可怕 他没杀人 搞这个转移干嘛

猫儿不笨

Feb 发表于 2016-10-19 23:36
谢的英文有好到这个程度上钩吗？

根本就没上钩。
有录音的都是A在讲。
A说谢讲的那些话，录音里明显都没有。都是A凭空加上去的。
法官Elizabeth Fullerton就这一点已经清楚地做了总结。


以下是澳洲人报记者Ean Higgins去年底谢联彬3审陪审团无法达成审判后发表的总结文章，值得一看。先是几段节译：

送他们退场去考虑他们的判决时，Fullerton（女法官）告诉陪审员们 “从非常众多的方面看，这是个建立在疑点而没有证据的案件”。

在法庭的最后一天，送走陪审团前Fullerton指导陪审团“对待证人A的证据要谨慎小心”。

Fullerton告诉陪审团，有些这些所谓的对话是由警察秘密录得再在庭上播放，但其他的则不是。

Fullerton对陪审团强调，对于A证人证言整体而言,"法庭接受，没有直接承认他是谋杀犯“。

As she sent them out to consider their verdict, Fullerton told jurors that “in very many respects, this is a circumstantial evidence case”.

On the last day in court before retiring the jury, Fullerton directed it to “approach Witness A’s evidence with caution”.

Fullerton had advised the jury, was that some of these alleged conversations were covertly recorded by police and played to the court, but others were not.

Fullerton stressed to the jury that in the whole of the Witness A testimony, “the Crown accepts there were no direct admissions that he was the murderer”.

http://www.theaustralian.com.au/ ... 304dcc7f3f9fd3d7601

猫儿不笨

杨士宝 发表于 2016-10-20 00:23
可怕 他没杀人 搞这个转移干嘛

他没搞这个转移。
是警方想出这个离谱的转移，授意予A，让他将这个转移计划告诉谢，看他反应，套他的话再录起来。

scissorhands

警察这样做合法吗？简直是钓鱼执法。

adminau

有点不择手段

峨嵋高手

猫先生一提到这个案子就很high啊...

让人不浮想连翩都不行...

ivy-liao

感觉这个案子是破不了了

jerryclark

狱友证人A做informer肯定和控方有Deal，比如给自己减刑什么的。