新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 木地板DIY - 加了Tips (2007-6-8) 童心的魔镜 · 墨尔本大学的那些事 : 分水岭(终于开始连续更新,大家久等了) (2010-9-14) starchu
· terrible two的正在进行时 ---- 1 理解比惩罚强 (2009-10-15) 第一名 · **新作已发在心情版欢迎拍砖** 40岁老阿姨 – 雅思4.5,从Box Hill菜市场被拒到 IT Data Analyst, 我的职场血泪史 (2020-2-29) Beast_Carrot
Advertisement
Advertisement
查看: 4010|回复: 16

俄罗斯悬赏5000万美元,捉拿制造坠机事件的恐怖分子 [复制链接]

发表于 2015-11-18 13:23 |显示全部楼层
此文章由 漠西哥2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 漠西哥2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 漠西哥2014 于 2015-11-18 15:08 编辑

9 号台消息


俄罗斯悬赏5000万美元,捉拿制造坠机事件的恐怖分子

俄罗斯安全服务部门已经拿出5000 万美元,用来奖励提供线索可以抓捕上个月俄罗斯客机在埃及坠毁的恐怖主义分子。

现已证实,致命的坠机事件是由炸弹引起的。

这架俄罗斯客机上的224名乘客在埃及西奈半岛坠机时,全部遇难。

根据克里姆林宫今天发表的声明,俄罗斯安全部长Alexander Bortnikov 证实,客机坠机是由炸弹引起的。

Bortnikov 先生说,炸弹的威力相当于1公斤的TNT。

他说:“人们可以毫不含混地说,这是一起恐怖行为。”

俄罗斯联邦安全服务部,被称作FSB,在其网站上宣布了悬赏5000万美元征集信息。

FSB 呼吁人们“协助找出恐怖主义分子。”

网站上的声明说:
“提供线索协助捕获罪犯将获得5000万美元的奖励。”

在得知恐怖主义分子导致客机坠毁以后,俄罗斯总统普京也发誓要加强在叙利亚的空袭。

普京把这次袭击客机称为“最血腥的犯罪之一,”并发誓要惩罚ISIL。

根据克里姆林宫的声明,他说:

“无论他们藏身何处,我们都要找到他们。我们将在世界的任何角落找到他们并且予以惩罚。”

“我们在叙利亚的作战任务不但要持续下去,而且还要加大力度,以便让罪犯知道报复是在所难免的。”

上个月,俄罗斯的这架空客A321在西奈半岛的多山地区坠毁。

位于埃及的一个伊斯兰国的附属组织后来为这次坠机事件声称负责。这与埃及最初的官方报道相矛盾。官方暗示,坠机是由机械故障引起的。


坠机现场

坠机现场

http://www.9news.com.au/world/20 ... qxqo7wyAoBwmYZUP.99

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
小金豆子 + 4 感谢分享

查看全部评分

管理人员评分

astina  在2015-11-18 14:08  +34分  并说
2024年,大吉大利!
愿幸福与阳光洒满前程!
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-11-18 13:25 |显示全部楼层
此文章由 漠西哥2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 漠西哥2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 漠西哥2014 于 2015-11-18 19:49 编辑


读新闻,学英语:

根据克里姆林宫的声明,他说:

“无论他们藏身何处,我们都要找到他们。我们将在世界的任何角落找到他们并且予以惩罚。”


“We will search for them anywhere they might hide. We will find them in any part of the world and punish them,” he said, according to a Kremlin statement.
2024年,大吉大利!
愿幸福与阳光洒满前程!

发表于 2015-11-18 13:43 |显示全部楼层
此文章由 rabbitpoint 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbitpoint 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
靠,为啥是澳元。

发表于 2015-11-18 13:56 |显示全部楼层
此文章由 漠西哥2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 漠西哥2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rabbitpoint 发表于 2015-11-18 14:43
靠,为啥是澳元。

原文没有说是多少卢布

新闻中直接换算成澳元了
2024年,大吉大利!
愿幸福与阳光洒满前程!

发表于 2015-11-18 14:05 |显示全部楼层
此文章由 xu大可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xu大可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大帝已经派出战略轰炸机去虐IS了,还用了远程空基巡航导弹呢
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-11-18 14:10 |显示全部楼层
此文章由 sydney22 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sydney22 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没有地面部队是清不了ISIS的
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-11-18 14:11 |显示全部楼层
此文章由 漠西哥2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 漠西哥2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
核对了 BBC 的报道,
奖赏应该是5000 万美元,折合3300 万英镑

译文做了相应修改

发表于 2015-11-18 14:13 |显示全部楼层
此文章由 漠西哥2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 漠西哥2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rabbitpoint 发表于 2015-11-18 14:43
靠,为啥是澳元。

核对了其它新闻报道.已经改为美元
2024年,大吉大利!
愿幸福与阳光洒满前程!

发表于 2015-11-18 14:15 |显示全部楼层
此文章由 pessy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pessy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
应该大家一起灭了ISIS和所有的那个烂宗教

发表于 2015-11-18 15:48 |显示全部楼层
此文章由 小金豆子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小金豆子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
铲除IS!

给天下一个安宁!

发表于 2015-11-18 15:53 |显示全部楼层
此文章由 ilkam 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ilkam 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虽然不如米国有钱也算豪气了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-11-18 15:55 |显示全部楼层
此文章由 gorilla 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gorilla 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ding Putin

发表于 2015-11-18 20:42 |显示全部楼层
此文章由 Acu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Acu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可是俄罗斯政府一开始的时候,口气和埃及政府貌似非常一致。。。

发表于 2015-11-19 09:10 |显示全部楼层
此文章由 gracehyh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gracehyh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WTH,证实是炸弹?!
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-11-19 09:13 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 黛玉 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黛玉 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
普大帝威武

发表于 2015-11-19 09:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 KaTharina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 KaTharina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
手下可以出卖了
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2015-11-19 10:15 |显示全部楼层
此文章由 Stark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Stark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
只有俄罗斯在孤单的战斗,必须给普京一个赞。

西方国家的打击ISIS简直就是个笑话,各种宣传调门很高但就是不打。其实ISIS本来就是美国养大的一只狼,用来咬死阿萨德的,阿萨德不倒,西方国家的假反恐真支持的游戏就会继续玩下去

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部