新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 【摄出你的足迹】摄影-想说爱你不容易 (2013-1-13) LITTLEQIQI · 过年怎么能没有"萝卜糕"呢~ (2008-2-4) cctang
· One World One Dream 历届奥运会主题歌曲(新增#21起悉尼奥运会开闭幕式所有歌曲) (2008-7-28) steveking · 栗子水果夹心蛋糕和杏仁蛋白糖(marzipan),附送海鲜扯面(15楼) (2010-4-18) kitcat
Advertisement
Advertisement
查看: 8800|回复: 45

奥运水池变绿,皆因用错药水 [复制链接]

2009年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2016-8-14 18:06 |显示全部楼层
此文章由 胡须康 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 胡须康 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 胡须康 于 2016-8-15 09:05 编辑



里约奥运会的主办方承认,由于在开幕式当天投放了错误的化学药剂,导致Maria Lenk水上运动中心的池水变绿,成为全球笑柄。

在遭到投诉一周之后官方才最终确认事件原因, 并把近4000立方的水从一个主热身池转移到比赛用池,确保周一的比赛顺利进行。

“这显然很尴尬。”里约奥运发言人Mario Andrada说,“我们主办这届奥运,请来的是全世界最好的运动员。池水不应该出现问题。这个问题我们没能尽快解决,(不过)我们必须让它变回应有的颜色。”

在被世人嘲笑了一个礼拜之后,官方的解释更让那些后院有泳池的人大跌眼镜--他们用错了化学药剂。

8月5日开幕式那天,80升的双氧水被错误地投放进了水池。有泳池的人都知道,双氧水绝对不可以和氯相结合。结果导致调节水中氯含量的电子系统出现紊乱。

过去的一周有数名水上运动员抱怨比赛中眼部受到池水的刺激。甚至澳洲的一名水球男运动员在8-10负于塞尔维亚的比赛中场需要冲洗眼睛。不过这之后一天澳洲以10-3击败巴西队的女子比赛中,澳洲女运动员们倒觉得问题不大。

新闻来源:http://www.smh.com.au/sport/olympics/rio-2016/rio-2016-organisers-come-clean-and-say-wrong-pool-chemicals-to-blame-for-green-soup-20160813-gqrz9z.html

评分

参与人数 1积分 +8 收起 理由
widelink + 8 感谢分享

查看全部评分

管理人员评分

astina  在2016-8-14 20:30  +27分  并说
最幸福的两个字:吃过
最不幸的两个字:瘦过
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-8-19 09:52 |显示全部楼层
此文章由 吾鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 吾鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
唉 乱搞

发表于 2016-8-15 16:48 |显示全部楼层
此文章由 KaTharina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 KaTharina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是因为王宝强吗

发表于 2016-8-15 16:46 |显示全部楼层
此文章由 tianyudi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tianyudi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
估计是那个嗑药的运动员尿了!强烈要求药检!

发表于 2016-8-15 10:38 |显示全部楼层
此文章由 csc40 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 csc40 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
绿色的很恶心

发表于 2016-8-15 10:08 |显示全部楼层
此文章由 maru_han 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maru_han 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这也可以?
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-8-15 10:03 |显示全部楼层
此文章由 fffighter 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fffighter 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2016-8-15 09:13 |显示全部楼层
此文章由 maru_han 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maru_han 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
胡须康 发表于 2016-8-15 09:00
再看一次原文,发现我做完翻译有误,修改了这句。

2009年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2016-8-15 09:00 |显示全部楼层
此文章由 胡须康 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 胡须康 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
maru_han 发表于 2016-8-15 08:36
过去的一周有数名水上运动员抱怨比赛中眼睛受到池水的刺激。甚至澳洲的一名男运动员要在赛后冲洗眼睛半分钟 ...

再看一次原文,发现我做完翻译有误,修改了这句。
最幸福的两个字:吃过
最不幸的两个字:瘦过

发表于 2016-8-15 08:36 |显示全部楼层
此文章由 maru_han 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maru_han 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
过去的一周有数名水上运动员抱怨比赛中眼睛受到池水的刺激。甚至澳洲的一名男运动员要在赛后冲洗眼睛半分钟。

发表于 2016-8-15 08:17 |显示全部楼层
此文章由 Acu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Acu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WEIB 发表于 2016-8-15 00:11
你刚开始说的是希望,这个回复又变成了现实,还是推断的,搞不清你的逻辑。巴西人一定有很多人周一早晨去 ...

我的意思就是,巴西人、南美人比较散漫,不说懒惰,至少做事比较不可靠。
你去看看北美中文网上面,就有华人写的博客,说墨西哥人便宜,活做的也还好,就是不守时,不可靠。
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-8-15 07:53 |显示全部楼层
此文章由 Kuaichengse 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Kuaichengse 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可怜的选手们

发表于 2016-8-15 07:27 |显示全部楼层
此文章由 yzh1999 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yzh1999 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还是巴西人实诚
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-8-15 07:20 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 dinglongdong 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dinglongdong 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
颜色是能肉眼看出来的,被媒体曝光,其他肉眼看不到的或看不出来的???有时候人在冒险时主要看运气,看运气,看运气,其他都是云烟。

发表于 2016-8-15 07:10 |显示全部楼层
此文章由 harryaus 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 harryaus 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是用错药,而是生错脑

发表于 2016-8-15 06:25 |显示全部楼层
此文章由 jasyangau 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasyangau 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
平平淡淡才是真 发表于 2016-8-15 06:07
巴西,你比七夕少一夕。

是多一夕哦
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-8-15 06:07 |显示全部楼层
此文章由 平平淡淡才是真 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 平平淡淡才是真 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
巴西,你比七夕少一夕。

发表于 2016-8-15 06:01 |显示全部楼层
此文章由 marketw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 marketw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
什么事儿!

发表于 2016-8-15 00:11 |显示全部楼层
此文章由 WEIB 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WEIB 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Acu 发表于 2016-8-14 22:46
大多数人是这么希望,但是还是面对现实,比如星期一该上班就上班,而据说很多巴西人、南美人就不一定是这 ...

你刚开始说的是希望,这个回复又变成了现实,还是推断的,搞不清你的逻辑。巴西人一定有很多人周一早晨去上班的,非巴西人也一定有很多人周一不去上班的,或懒惰或失业或其他。

发表于 2016-8-14 22:58 |显示全部楼层
此文章由 maodoubao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maodoubao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原本不是硬说没问题的嘛 能要求赔偿不

发表于 2016-8-14 22:55 |显示全部楼层
此文章由 okokok 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 okokok 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太搞笑了!
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-8-14 22:51 |显示全部楼层
此文章由 lemonteawithice 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lemonteawithice 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这样的错误竟也能犯....

发表于 2016-8-14 22:46 |显示全部楼层
此文章由 Acu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Acu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WEIB 发表于 2016-8-14 21:56
每个人都这么希望吧,难道有受虐狂?

大多数人是这么希望,但是还是面对现实,比如星期一该上班就上班,而据说很多巴西人、南美人就不一定是这样。。。

发表于 2016-8-14 22:44 |显示全部楼层
此文章由 Mr.Yuan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mr.Yuan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Looks like my pool......

发表于 2016-8-14 21:59 |显示全部楼层
此文章由 ehong3200 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ehong3200 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
搞笑

发表于 2016-8-14 21:56 |显示全部楼层
此文章由 WEIB 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WEIB 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Acu 发表于 2016-8-14 18:21
巴西人希望每个明天都是Holiday,所以大家要理解

每个人都这么希望吧,难道有受虐狂?
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-8-14 21:48 |显示全部楼层
此文章由 窮人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 窮人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
巴西能用得起泳池的人也不多吧,pool man奇缺

发表于 2016-8-14 21:40 |显示全部楼层
此文章由 sydfuzhou 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sydfuzhou 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太搞笑了!

发表于 2016-8-14 21:29 |显示全部楼层
此文章由 猫儿不笨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 猫儿不笨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
开幕式的基调是多姿多彩,这泳池水的颜色相应也有所表现,很正常。。。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-8-14 21:23 |显示全部楼层
此文章由 qingtao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qingtao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我靠,那东西碰上氯,就变成氯气了,有碱就变成漂白水了,向跳水运动员致敬。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部