Byres：澳大利亚银行面对国际冲击仍然虚弱

liu263

Byres：澳大利亚银行面对国际冲击仍然虚弱



澳大利亚审慎监管局主席Wayne Byres告诉各银行，为了应付下一个不可避免终将到来的危机，进一步提高资本金、资金以及企业文化是必要的。

这位银行业监管机构的老大告诉《澳大利亚财经报》金融及财富峰会，尽管金融系统稳定性已经得到了大幅改善，但澳大利亚银行对海外资金的依赖造成面对国际冲击时仍然虚弱。

“我们的工作就是要用悲观的眼光查找疲软、逆境以及弱点的迹象，这些东西可能影响整个澳大利亚。”他星期二在悉尼告诉《澳大利亚财经报》金融及财富峰会.

“风险到处都是。中国转型，欧洲经济疲软。美国看起来踏上了正规但路上仍然磕磕碰碰。”



“除了点明这些潜在风险的存在以外，我并不想给他们出现的几率打分。这些风险是实实在在的，如果我们没有准备好，那我们就失职了。”

Byres先生用了这个关键讲话列出了审慎监管当局在提高银行系统稳定性的关注优先点。

星期二早些时候，巴塞尔委员会银行监管部门总书记Bill Coen在峰会上说，巴塞尔委员会的目标是在今年年底前完成对银行资本金的规则制定。

Byres说，2016年将完成规则制定，2017年将对规则进行讨论，而各银行将在2018年实施这些规则。

尽管澳大利亚正在采用这些全球监管规则，监管机构需要在保证实施成本和利润之间取得平衡。

例如，澳大利亚银行监管框架中的缺口和短处将会被逐步修复。

• 大到不能倒
  

Byres先生说，澳大利亚审慎监管局将等等看，看其他国家的监管机构如何实施这些规则，看看他们如何成立用来吸收银行损失的新型资本金，而不是用纳税人的钱来解救银行。

但是，他还说，‘没有固定最后期限’并不是说澳大利亚审慎监管局认为修复‘大到不能倒’这一问题不重要。

他也指出，由于外国资金提供者认为澳大利亚银行跟他们本地的没有两样，监管者银行考虑问题时不仅应该‘系统性地’而且应该考虑特殊国情。

他还指出了金融系统的其他弱点。Byres也确认尽管银行已经将他们的资金来源更多的转向稳定存款，银行还是严重依赖海外短期资金，这是最不稳定的一种资金来源。


他说：“今后几年一个重要关注点是建造更多的本地批发资金能力，以及更长期的资金。”

Byres也重审了提高银行业职业道德的重要性，但说监管机构并不打算‘带头’。

“监管机构非常希望看到业界在这个问题上自己领头。我们需要银行业自己面对挑战，为审慎行动设立奖励，这样来堵住问题的源头。”

星期二早些时候，从Byres手上接任过巴塞尔银行监管委员会秘书长职务的Bill Coen在峰会上说该机构仍然‘谨慎乐观’。

尽管资本金水平是银行业安全的最重要指标，但‘资本金水平并不是监管机构的唯一关注点’Coen先生说。他指出在监管、风险以及管理方面需要提高。

Coen说巴塞尔委员会目前的最优先任务是在2016年底以前完成各银行都需要遵守的最低资本金标准，随着这一标准的推出，各银行使用的内部模型将逐步推出。

• 变化众多
  

这将减少衡量风险的‘过多’手段，并将造成银行间资本金水平对比更加简单。

“目前框架下给银行提供的过多资本金手段很可能是造成业界内部变化多端的源头。”Coen先生说。

除了资本金水平，Coen先生说监管机构还会关注于银行业的奖励手段-Coen先生说银行业的奖励手段‘并不总是跟银行长期稳定的目标一致’，用监管和技术手段提高银行的稳定性。压力测试也是衡量金融业稳定性的重要手段。

对衡量资本金力度的其他手段的关注-例如杠杆率-以及资金稳定性也会造成银行越来越难以愚弄监管系统。

“过去只有一个指标来衡量银行，他们可以在这一个指标上玩花样，现在有多个指标。银行可以在某一个指标上玩花样，但是不能同时在多个上面玩。”

原文：
http://www.afr.com/business/bank ... res-20160404-gnyfy7

进口香蕉

刘翻译早 刘翻译辛苦了

rajtax

下月降息吧，不然经济崩溃了

liu263

进口香蕉 发表于 2016-4-6 08:44
刘翻译早 刘翻译辛苦了

为人民服务

sunray715

lz辛苦了

tu2011

昨晚德银大跌

liu263

tu2011 发表于 2016-4-6 09:03
昨晚德银大跌

风暴再来啊，大约6-7周前，有市场传言德银将倒闭，这规模比雷曼大多了。

datou1981

看来今天银行股危险啊......再跌点吧...我就进来补仓

liu263

datou1981 发表于 2016-4-6 09:05
看来今天银行股危险啊......再跌点吧...我就进来补仓

小心啊，银行跌起来很猛的。

aas

个人意见认为现在补仓的机会还在后头

tu2011

liu263 发表于 2016-4-6 09:04
风暴再来啊，大约6-7周前，有市场传言德银将倒闭，这规模比雷曼大多了。 ...

我看今天银行股是跌多少的问题

greed

让澳村银行资金依赖本地的定存？这不太靠谱吧。且不说多少鬼佬会持续不断的存钱，就那些拿cash吃福利的也没法往银行里存钱啊。再说，你们都开始存钱了，谁负责买房买车，找谁来贷款啊

coma

美大选不落幕，还得折腾

jtk2004

tu2011 发表于 2016-4-6 09:09
我看今天银行股是跌多少的问题

凶多吉少啊！

Tiger2959

wang_607

经济体太小的缘故   经济体

datou1981

liu263 发表于 2016-4-6 09:05
小心啊，银行跌起来很猛的。

恩......但是我看好银行股的收益.........买房的给银行打工....银行给 股东打工...

lt0311024

貌似LZ一直是翻译看空房市的

没大看懂，这个是类似于提高银行准备金吗？

garysu

lt0311024 发表于 2016-4-6 10:53
貌似LZ一直是翻译看空房市的

没大看懂，这个是类似于提高银行准备金吗？ ...

个人理解是前一阵银行把对付raniy days的准备金放到利润数字里，现在不得不挪回来对付可能rainy days，于是利润数字不好看了。如果说挪动这笔钱是危机，有点夸张。

jeff117888

世界银行总体水准都在下滑

liu263

garysu 发表于 2016-4-6 11:00
个人理解是前一阵银行把对付raniy days的准备金放到利润数字里，现在不得不挪回来对付可能rainy days，于 ...

本文的意思是，澳大利亚银行过度依赖海外短期批发资金，在海外出现危机的情况下，这些资金会大幅撤退因此冲击澳大利亚银行业。

coffeecorner

liu263 发表于 2016-4-6 08:45
为人民服务

是什么东西让你这样乐此不彼地发这些负面的东西？

肥羊

银行自己加压

lopoo_23

liu263

coffeecorner 发表于 2016-4-6 11:54
是什么东西让你这样乐此不彼地发这些负面的东西？

谁负责评估这是负面的？

我认为这很正面，监管才能保证银行业稳健，这是所有澳人的福祉。

garysu

liu263 发表于 2016-4-6 11:45
本文的意思是，澳大利亚银行过度依赖海外短期批发资金，在海外出现危机的情况下，这些资金会大幅撤退因此 ...

我不是针对此文回帖，是回前面的网友

lt0311024

liu263 发表于 2016-4-6 11:45
本文的意思是，澳大利亚银行过度依赖海外短期批发资金，在海外出现危机的情况下，这些资金会大幅撤退因此 ...

多谢指教

辛苦

superdigua

rajtax 发表于 2016-4-6 08:45
下月降息吧，不然经济崩溃了

存款降息。贷款升息。

双管齐下，谁与争锋？！

Acu

一个简单的问题，澳洲银行的资金主要是哪里来的？
现在除了澳洲之外，貌似美欧日和天朝都在狂印钞票吧？会不会导致来源国的货币贬值，从而让澳洲银行的压力反而变轻？

stfz

生死时刻吗？