新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 小儿女记事系列15--说一说澳洲的小学教育(117楼更新,补充几则花朵小学生活片段) (2009-12-7) 清凉 · Project 365 - My way of saying I love my life in Melbourne. (2011-4-20) wonderwoo
· 被ATO查海外汇款,犹如:人为刀俎,我为鱼肉。(更新:2013.03.24) (2012-11-23) hongkong8888 · Adelaide 游记 -《指环》 第一夜 -《女武神》 (2005-1-16) 闲过信陵饮
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:经济解释

[澳洲资讯] 禁止偷渡者定居的法案在众院获得通过,但可能在参议院被否决 [复制链接]

发表于 2016-11-12 16:53 |显示全部楼层
此文章由 软件工人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 软件工人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
纯科普:2000-2014年间,asylum seekers第一大来源国是中国,人数占了总数的15%左右,不过最后被认定为难民成功留下的不到10%。

难民是没有所谓的waiting list的,因为难民的优先级是由需要帮助的迫切程度决定的,简单的说就是比谁更惨,有点像医院的emergency。比如前些年阿富汗打仗,阿富汗难民的优先级就很高,但这几年阿富汗相对消停,优先级就排在了叙利亚难民之后,哪怕他们已经在难民营里等了好几年,联合国依然会优先安置新来的叙利亚难民。asylum seekers中的一部分就是那些等不到被安置的难民。

Where do Australia’s asylum seekers come from?
http://www.sbs.com.au/programs/g ... asylum-applications

Asylum seekers and refugees: what are the facts?
http://www.aph.gov.au/About_Parl ... /rp1415/AsylumFacts
论坛发帖对事不对人,得罪之处请见谅!
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-11-12 16:59 |显示全部楼层
此文章由 Gaucho 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gaucho 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
软件工人 发表于 2016-11-12 17:53
纯科普:2000-2014年间,asylum seekers第一大来源国是中国,人数占了总数的15%左右,不过最后被认定为难民 ...

平均每年1500名来自中国社会底层的人来澳申请难民,其中1350人被拒。
签名被屏蔽

发表于 2016-11-12 20:51 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 北木山人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 北木山人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cangaru 发表于 2016-11-11 13:49
先不管实际情况是否你说的那样,我只说英语翻译

ASYLUM SEEKER是应该翻译成寻求庇护者

Asylum seeker是寻求庇护者,没错。但是坐船偷偷来的绕过法律申请程序的就是偷渡,这也是千真万确。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部