新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 游泳运动员James Magnussen因伤退出八月份的游泳世界锦 ...

精华好帖回顾
· 悉尼的zouzou ：（伊伊妈谈如何为孩子选幼儿园） (2007-6-22) yiyisweet	· 参加九月美食活动---甜甜的爱心：“琥珀核桃仁” (2009-9-3) 无翼而飞
· 洋为中用，花生酱烧饼 (2009-6-24) edith921	· 转：正宗韩国辣白菜（详细做法图解） (2007-8-19) daisydu

查看: 3848|回复: 15

[澳洲资讯] 游泳运动员James Magnussen因伤退出八月份的游泳世界锦标赛 [复制链接]

dootbear

版主

发表于 2015-5-26 06:22 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 dootbear 于 2015-5-26 06:23 编辑

澳洲人报: 游泳运动员James Magnussen因伤退出八月份的游泳世界锦标赛

本来准备卫冕他的世界100米自由泳冠军James Magnussen不得已，被迫放弃了他的梦想而去追逐另外一个更大的梦想。

James Magnussen周日宣布，他肩部受伤，不得不放弃今年八月份到俄罗斯参加世界游泳锦标赛，卫冕他的100米自由泳世界冠军。

他本来想成为世界上第一名运动员连续三届卫冕世界游泳锦标赛，100米自由泳冠军的，现在被迫放弃了。

他这样做是为了备战明年的巴西里奥奥运会，他想夺得奥运自由泳冠军。

24岁的James Magnussen在2012年伦敦奥运他的主攻项目，男子100米自由泳比赛中仅仅以0.01秒输给对手，获得亚军。

他因为此而深感痛苦和后悔。

他非常渴望在明年的巴西里奥奥运会上，扳回一城，获得奥运金牌。

他已经正式申请从澳洲游泳队暂时退下来，不去俄罗斯参加喀山世界游泳锦标赛。

他将会在周二去墨尔本进行外科手术，治疗他的左肩肩胛下肌腱撕裂的伤病。

他告诉记者，他和他的团队本来想找各种办法来恢复我的左肩伤病。

但是目前非常不幸的是，唯一能让我能够按时恢复训练并回到最高水平来参加巴西里奥奥运会的，只有马上开刀动手术，治疗我的左肩伤。

他说在，手术后，他和他的教练团队将集中尽力训练，备战明年的奥运大赛。

James Magnussen的缺席将对澳洲国家游泳队带来双重打击，因为他同时参加100米自由泳个人赛和4X100米接力赛。

澳洲国家游泳队还有另外一名主力队员，泛太平洋锦标赛100米自由泳冠军 Cameron McEvoy参加男子世界游泳锦标赛。

但是澳洲队少了James Magnussen， 4X100米自由泳接力的实力就大受影响，没有了James Magnussen，澳洲队夺冠基本没戏。

从今年2月份起，James Magnussen的肩部就有伤病，上个月的全国锦标赛，他带病参赛获得第二名，成绩是48.18秒。

但是，当他上周五去墨尔本见了运动矫形外科医生Richard Dallalana and Greg Hoy。

MRI扫描显示，James Magnussen的肩部肌腱损伤已经非常厉害，必须马上进行手术治疗。

James Magnussen的新教练Mitch Falvey也被迫退出国家队教练组，他说，他们被说服，James Magnussen必须马上做手术来治疗他的肩部伤病。

以便他尽快回复，准备明年的奥运。

澳洲国家游泳队的总教练Jacco Verhaeren也支持James Magnussen的决定，暂时退出国家队养伤。

Jacco Verhaeren现在要找运动员来代替James Magnussen，参加八月份的世界游泳锦标赛。

这包括男子 50米， 100米自由泳，和4X100米自由泳。

排名50米第三的Matt Abood，和排名100米第三的Tommaso D’Orsogna都有可能代替James Magnussen参加世界游泳锦标赛。