新足迹

标题: 小Mason之死：4名儿童保护署员工被停职 [打印本页]

作者: onlysesia 时间: 2016-11-28 19:36
标题: 小Mason之死：4名儿童保护署员工被停职
对幼儿Mason Jet Lee之死的调查已经导致第四名儿童保护署员工被昆州儿童安全和残疾服务厅停职。

6月11日，急救人员发现21个月大的小Mason死亡，地点在布里斯班北部Caboolture其母亲的男友家里。

他死亡前一天受了外伤。

昆州儿童安全厅长Shannon Fentiman拿到了对该厅与小Mason一家打交道情况的报告后，上周把三名涉事员工停职，又讲九名员工移交给伦理标准局。

第四名被停职的人就是这九人中的一个，是被伦理标准局建议停职的。

一份报告指出，儿童安全工作人员在小Mason的事情处理上犯了严重错误。

http://www.abc.net.au/news/2016- ... 8063990?section=qld

此前的报道：小Mason之死：妈妈的男友被拒绝保释

作者: mikelee19 时间: 2016-11-28 19:49
什么情况

作者: nis5 时间: 2016-11-28 20:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: onlysesia 时间: 2016-11-28 22:36
想看看那个报告说了什么。

作者: Frostmourne 时间: 2016-11-28 22:56

服务厅

伦理标准局

这翻译得不准确

合理的翻译是：
服务部
以及
职业操守标准组

作者: lemonteawithice 时间: 2016-11-29 00:39
犯了什么严重错误？

作者: CGoo 时间: 2016-11-29 05:02
报纸说被解雇员工可能是昆州儿童保护组织人员严重不足和管理疏漏的替罪羊

欢迎光临新足迹 (https://oursteps.co/bbs/forum.php/bbs/bbs/)