新足迹

标题: 昨天毒贩Andrew Chan出葬，他的妻子Feby说他的死亡不能将他们分开 [打印本页]

作者: dootbear 时间: 2015-5-9 07:06
标题: 昨天毒贩Andrew Chan出葬，他的妻子Feby说他的死亡不能将他们分开
9号台新闻：昨天毒贩Andrew Chan出葬，他的妻子Feby说他的死亡不能将他们分开

昨天家人，救世军和教堂共同在悉尼西北区为毒贩Andrew Chan（陈子维）举行了一个公开葬礼。

他的遗孀在葬礼上和大家分享了在陈子维被处决前几天，他们之间的通信。

Febyanti Herewila-Chan 和陈子维在他被处决前几天正式结婚成为夫妇。

陈子维之后在4月29号被印尼当局处决了。

昨天陈子维的葬礼在悉尼西北区的Hillsong Church举行，Febyanti Herewila-Chan说在陈子维的最后几天，他一直有写信给他。

她在葬礼上首先读出了她在陈子维被处决前几个小时写给他的字条。

她写道，不要担心我，我会没事的。

亲爱的，当他们拿走你的生命时，继续唱歌。

她还写道，我爱你，我们很快会见面的。

死亡不能将我们分开。

昨天有几千人来参加陈子维的公开葬礼，Hillsong Church教堂里面坐满了人。

Febyanti Herewila-Chan还开玩笑说，她安排和准备陈子维的葬礼，比安排他们的婚礼还要充分。

她透露，在她丈夫被枪决前一晚，陈子维开始重新戴上他的眼镜。

她说，没有人可以面对死亡可以像他那样。

他被执行枪决那一晚，他一直带着眼镜，他想看清楚他们的眼睛。

在陈子维被枪决前，他写给妻子Feby的最后一封信中，他呼吁他的妻子和澳洲人原谅印尼人民。

他说，不要忘记印尼人们。

我通过对你的爱，认识了印尼人民。

你们要继续为这个国家的不公正，和应有的权益奋斗。

陈子维的兄弟Michael代表家人发表了谈话。

他说，陈子维最后几年一直在监狱里面传教，并证明他已经重新改过，重新做人了。

在过去的10年里，他已经不可否认地感动了许多人的生活

他说，陈子维是一名伟大的儿子，我的好兄弟，我孩子们的好叔叔。

他在剩下的几个月作为一个牧师，他总是想着别人和他们的福祉。

他说，人应该有改过的第二次机会。

他向我们展示所有，即使我们有这样一个沉重的负担悬在我们头上，我们仍然可以变成一个更好的人。

他说，陈子维向我和大家展示了，人人都可以改过自新，重新做人。

1.

10.

陈家门口外的鲜花

来源：

Read more at http://www.9news.com.au/national/2015/05/08/03/36/chan-s-widow-to-read-his-letter-at-funeral#xHrUDiI04L9DlfHV.99

May 08, 2015: Feby Herewila-Chan has read a letter her late husband sent to her before he died.

作者: VERYHAPPINESS 时间: 2015-5-9 07:12
沙发

作者: VERYHAPPINESS 时间: 2015-5-9 07:17
红版主真是敬业

作者: Rhapsody 时间: 2015-5-9 07:19
This is Australia

作者: rocca2011 时间: 2015-5-9 07:19
人之将死其言也善，这是上句。

作者: alyssa 时间: 2015-5-9 07:20
澳媒最近就没有其他新闻报道了吗？

作者: linacheng 时间: 2015-5-9 07:23
無話可説，只能説，珍惜家人，珍惜生命！

作者: dootbear 时间: 2015-5-9 07:23

alyssa 发表于 2015-5-9 07:20
澳媒最近就没有其他新闻报道了吗？

有啊，我今天早上还翻译了其它4条新闻。

作者: alee79 时间: 2015-5-9 07:25
好多人参加阿

作者: alyssa 时间: 2015-5-9 07:27

dootbear 发表于 2015-5-9 07:23
有啊，我今天早上还翻译了其它4条新闻。

勤劳啊。

作者: dootbear 时间: 2015-5-9 07:30

alee79 发表于 2015-5-9 07:25
好多人参加阿

照片看，教堂里坐满了来参加公开葬礼的人

作者: 海の沙 时间: 2015-5-9 07:34
他的妻子应该可以获准移民澳洲吧？

作者: 蚝 时间: 2015-5-9 07:36
“不要忘记印尼人民”？

是让我们干嘛？

作者: dootbear 时间: 2015-5-9 07:37

海の沙发表于 2015-5-9 07:34
他的妻子应该可以获准移民澳洲吧？

这个，不知道。
请问懂移民法的同学……

作者: yl19 时间: 2015-5-9 07:37
把毒販神話了
這還要不要年輕人有是非觀阿

作者: momob 时间: 2015-5-9 07:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: dootbear 时间: 2015-5-9 07:40
他也算“知名人士”了。

作者: 三天不学习 时间: 2015-5-9 07:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 海の沙 时间: 2015-5-9 07:42

dootbear 发表于 2015-5-9 07:37
这个，不知道。
请问懂移民法的同学……

有人说是可以的，更何况她现在是名人的老婆呢！
澳洲这个国家是与众不同啊，罪犯比英雄都吃香

作者: yaol 时间: 2015-5-9 07:42
传教就说明改过自新了这所有isil都洗白了

作者: dootbear 时间: 2015-5-9 07:44

yaol 发表于 2015-5-9 07:42
传教就说明改过自新了这所有isil都洗白了

放下屠刀，立地成佛。

作者: yaol 时间: 2015-5-9 07:48

dootbear 发表于 2015-5-9 07:44
放下屠刀，立地成佛。

在牢里放下屠刀不算数啊做了十几年牢出狱后立马去犯罪的多了

作者: 小荷 时间: 2015-5-9 07:54
看着还是有点难过。但是他毕竟是个毒贩，属于罪有应得，如果特赦了他，对其他人也是不公平的。我觉得媒体不应该这样大肆渲染，搞得他们好像是民族英雄似的。

作者: dootbear 时间: 2015-5-9 08:00

小荷发表于 2015-5-9 07:54
看着还是有点难过。但是他毕竟是个毒贩，属于罪有应得，如果特赦了他，对其他人也是不公平的。我觉得媒体不 ...

这个案子拖太久了。要是第一年就搞定。
没有这么多故事发生……

作者: sushier 时间: 2015-5-9 08:07
太恶心了，跟英雄家属做报告似的，这世道真是人妖颠倒

作者: sushier 时间: 2015-5-9 08:09
社会上永远不缺满口道德夸夸其谈的伪君子！
那些吸毒受害者，犯罪受害者的权益谁来保障？
靠罪犯自觉道德约束吗？
太恶心了

作者: dootbear 时间: 2015-5-9 08:11

sushier 发表于 2015-5-9 08:07
太恶心了，跟英雄家属做报告似的，这世道真是人妖颠倒

今天安德鲁的“同事” 出葬。
预计也有几千人参加公开葬礼。

作者: 小荷 时间: 2015-5-9 08:12

dootbear 发表于 2015-5-9 08:00
这个案子拖太久了。要是第一年就搞定。
没有这么多故事发生……

是啊，我也认同这是最大的问题，再加上媒体的渲染报道，实在让人纠结。据说是法律程序太多，上诉，调查，又怕冤枉了他们，所以慢慢调查，才拖这么久，不过这也太漫长了。其他几个囚犯不是澳洲的，也没人在意。

作者: 山大爷 时间: 2015-5-9 08:14
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: dootbear 时间: 2015-5-9 08:15

小荷发表于 2015-5-9 08:12
是啊，我也认同这是最大的问题，再加上媒体的渲染报道，实在让人纠结。据说是法律程序太多，上诉，调查， ...

要是那名白人女毒贩被判死刑，并执行枪决，那才是轰动澳洲的大新闻。

作者: 简单生活无压力 时间: 2015-5-9 08:16
只觉得恶心

作者: wdmznzd 时间: 2015-5-9 08:17

海の沙发表于 2015-5-9 07:42
有人说是可以的，更何况她现在是名人的老婆呢！
澳洲这个国家是与众不同啊，罪犯比英雄都吃香 ...

在刚过去的ANZAC澳洲人已经证明了英雄的价值。

作者: Grace1127 时间: 2015-5-9 08:19
不知本地人有没有我们华人这样的担忧，
没有媒体出来批评这种价值观吗？
没有人举牌子在教堂外反对贩毒运毒支持对毒贩应该严惩吗？

作者: 海の沙 时间: 2015-5-9 08:20

wdmznzd 发表于 2015-5-9 08:17
在刚过去的ANZAC澳洲人已经证明了英雄的价值。

那你见过除澳洲以外的哪个国家，对罪犯的悼念仪式这么隆重吗？

作者: missdrafter 时间: 2015-5-9 08:21
真是恶心人。那些毒品的受害人也没有机会回头了。

作者: wdmznzd 时间: 2015-5-9 08:23

Grace1127 发表于 2015-5-9 08:19
不知本地人有没有我们华人这样的担忧，
没有媒体出来批评这种价值观吗？
没有人举牌子在教堂外反对贩毒运毒 ...

这个问题问得好，在这里有这么多人反对，为什么没有一个人去现场反对？

作者: ItsThere 时间: 2015-5-9 08:25
这么多人。。。总不会都是黑帮和吸毒的吧？！

作者: wdmznzd 时间: 2015-5-9 08:28

海の沙发表于 2015-5-9 08:20
那你见过除澳洲以外的哪个国家，对罪犯的悼念仪式这么隆重吗？

在有些国家可以把罪犯的尸体供奉起来供人瞻仰，在有的国家，罪犯的牌位放在神社里成为国家英雄，在一个国家里罪犯可以世袭罔替成为国家的主体。这些罪犯从没有反悔。

作者: sushier 时间: 2015-5-9 08:30

wdmznzd 发表于 2015-5-9 06:28
在有些国家可以把罪犯的尸体供奉起来供人瞻仰，在有的国家，罪犯的牌位放在神社里成为国家英雄，在一个国 ...

你这么说，意思就是澳洲跟这些个流氓国家已经可以称兄道弟了？

作者: wdmznzd 时间: 2015-5-9 08:32

sushier 发表于 2015-5-9 08:30
你这么说，意思就是澳洲跟这些个流氓国家已经可以称兄道弟了？

这个世界就是一个流氓世界。

作者: xiaobaoluo 时间: 2015-5-9 08:33

momob 发表于 2015-5-9 07:38
这么大场面的出殡，还以为是什么政要出殡呢

世界观不一样，要学习的很多。

作者: sushier 时间: 2015-5-9 08:35

wdmznzd 发表于 2015-5-9 06:32
这个世界就是一个流氓世界。

不能够

作者: xiaobaoluo 时间: 2015-5-9 08:36

teiyuau 发表于 2015-5-9 08:29
一个毒贩，这么隆重的场面，道德颠覆啊

看不懂，因为还没有了解他们的文化精髓。

作者: melbrose 时间: 2015-5-9 08:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: silvers 时间: 2015-5-9 08:38

rocca2011 发表于 2015-5-9 07:19
人之将死其言也善，这是上句。

下句是早知如此，何必当初？

作者: RXY0805 时间: 2015-5-9 08:39

wdmznzd 发表于 2015-5-9 08:28
在有些国家可以把罪犯的尸体供奉起来供人瞻仰，在有的国家，罪犯的牌位放在神社里成为国家英雄，在一个国 ...

你指的不是日本吧。

作者: 马.自达 时间: 2015-5-9 08:42

dootbear 发表于 2015-5-9 07:44
放下屠刀，立地成佛。

那也得让他先死了再说,所以执行死刑是对的!

作者: 海の沙 时间: 2015-5-9 08:47

wdmznzd 发表于 2015-5-9 08:28
在有些国家可以把罪犯的尸体供奉起来供人瞻仰，在有的国家，罪犯的牌位放在神社里成为国家英雄，在一个国 ...

你如果非要和某个变态国家相比，那真的无言以对了

作者: 咋地办哩 时间: 2015-5-9 08:51
民族英雄

作者: kksp 时间: 2015-5-9 08:57
昨天刚看一个新闻
大概是美国一个杀人犯坐了14年刑满出来之后又把他的女朋友杀了吃了
而且这次好像还判不了死刑
还好只是个杀人犯，估计这么个坐法一辈子只能杀几个人而已
如果他在澳洲，估计也能成为英雄啊

作者: jasyangau 时间: 2015-5-9 09:00
算了，死过了爱怎么纪念就怎么纪念吧，逝者为大，大家放过他吧

作者: HSBY1 时间: 2015-5-9 09:01

yl19 发表于 2015-5-9 07:37
把毒販神話了
這還要不要年輕人有是非觀阿

严重同意。这个社会还有是非观么?

作者: Ashley13 时间: 2015-5-9 09:02

rocca2011 发表于 2015-5-9 07:19
人之将死其言也善，这是上句。

鸟之将亡其鸣也哀，我记得是这样的

作者: c_hwh 时间: 2015-5-9 09:08
搞的像英雄似的

作者: 猪宝 时间: 2015-5-9 09:13
澳洲真奇怪，一个被处决的毒贩搞得跟烈士一样。
中国不同，毒贩判得快处决也快，根本没有做"烈士"的机会。

作者: CGoo 时间: 2015-5-9 09:16
为了申请PR吗？

作者: iami_returns 时间: 2015-5-9 09:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: iami_returns 时间: 2015-5-9 09:31
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 肉肉 时间: 2015-5-9 09:31
这个世界我越来越看不懂...........

作者: Turing 时间: 2015-5-9 09:45
带墨镜的不少，都是黑道人物？

作者: Turing 时间: 2015-5-9 09:48

dootbear 发表于 2015-5-9 07:44
放下屠刀，立地成佛。

成佛以后，高举屠刀。

作者: bangalow 时间: 2015-5-9 09:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yuisaka 时间: 2015-5-9 09:58
為了獲得澳洲身份這麼拼？

作者: gagaet 时间: 2015-5-9 10:02
难怪澳洲有这么多的毒品，毒贩成了英雄。

当你和你的家人受害时，你还会这样认为吗？

作者: neal 时间: 2015-5-9 10:03
某些人一方面反对嘲笑普世价值观，一方面又强烈反对别人的价值观。
其实鬼佬已经把参加葬礼的理由说的非常非常清楚了，只是你们不理解不认同而已。还在不停的问为什么为什么？
难道你们真的才发现鬼佬的想法难以理解？在平时的工作生活中，你们真的理解鬼佬的思维，想法，喜好等等？你们能理解他们很多人住父母家里还要付房租吗？你们本来就不理解人家嘛。
很多人还把毒贩和军人，英雄相提并论，真荒唐。这么多人参加毒贩的葬礼是有原因的，但肯定不是因为毒贩伟大。世界上最伟大的科学家们，他们的粉丝会有一个三流明星多吗？清华大学校长来墨尔本你们知道吗？郭德刚来了你们都知道了。

作者: maru_han 时间: 2015-5-9 10:07

作者: comeonr 时间: 2015-5-9 10:11
不是应该学习到贩毒的后果吗？

作者: 江北 时间: 2015-5-9 10:13
一片混乱。。。

作者: maxdll 时间: 2015-5-9 10:20
不行天道，必有后患。就不想想，这样规模的集会，对那些被毒品害得家败人亡的家庭他们来讲情何以堪。怎么没有见到反对毒品组织的集会呢，应该同时同地举行相的反集会，给社会一个更应该有的声音。

作者: ylbeethoven 时间: 2015-5-9 10:22
bull shit，澳洲人虚伪到让人恶心。世界观扭曲的很

总是为罪犯开脱，简直不知所谓

作者: 步行者 时间: 2015-5-9 10:36
毒贩也被膜拜？？？？？？？？？？？？！！！！！！！！！！！

作者: T@0T13 时间: 2015-5-9 10:42
澳洲人也算仁慈的

作者: manukau 时间: 2015-5-9 10:46
Andrew 自撰的悼词中的一句应该是对楼里所有正反评论的最好注解： I do have a story to tell, that story's determined by you all on how you witness me. Ask yourself: 'What did I leave with you?' That will determine my legacy.

作者: 猫儿不笨 时间: 2015-5-9 10:48
认识的一对澳人夫妇，专程从墨村飞到稀泥去参加陈的葬礼。
素不相识，但他们的孩子，有一个海洛因过量去世，有一个现在还是瘾君子。。。

作者: sushier 时间: 2015-5-9 10:53

neal 发表于 2015-5-9 08:03
某些人一方面反对嘲笑普世价值观，一方面又强烈反对别人的价值观。
其实鬼佬已经把参加葬礼的理由说的非常 ...

木有人反对他们的价值观，这个社会太复杂了，各种价值观的存在林林总总
但是想获得其他群裔的“认同”，那是一件非常困难的事儿，最多也只能获得“无语”
也就是说，我可以容忍你的一些举动，因为可能并非是法律明文禁止的
但是你想让我赞同你的举动，甚至参与你的举动，那是万万不可能
社会的和谐就表现在这个互相容忍
但是怎么说呢，其实还是，人离得很近，但心离得如大海般遥远，不同价值观的碰撞和认同度，简直就是南辕北辙

作者: outdance 时间: 2015-5-9 10:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xincheng 时间: 2015-5-9 10:59

linacheng 发表于 2015-5-9 07:23
無話可説，只能説，珍惜家人，珍惜生命！

应该是：珍惜家人，珍惜生命，请远离毒品

作者: 朱古丽豆D 时间: 2015-5-9 11:01
他和他的家人至始至终都没有一句对毒品受害人的致歉，
也没有一句提醒后人远离毒品的警示。。。这也叫悔过自新、重新做人了？

我就只能理解成他的“改过自新”行为只是为了保命和适应监狱生活。。。

作者: Helena8 时间: 2015-5-9 11:02
真搞不懂对一个毒贩的死刑要这样大张旗鼓的报道。

作者: Huanleyaoma 时间: 2015-5-9 11:17

猫儿不笨发表于 2015-5-9 10:48
认识的一对澳人夫妇，专程从墨村飞到稀泥去参加陈的葬礼。
素不相识，但他们的孩子，有一个海洛因过量去世 ...

那這對夫妻就是腦子被打壞了

作者: Acu 时间: 2015-5-9 11:21

dootbear 发表于 2015-5-9 07:37
这个，不知道。
请问懂移民法的同学……

俺不懂移民法，但是保证她可以移民。哪位不服的，我愿意打赌1000分。

作者: Acu 时间: 2015-5-9 11:25

Grace1127 发表于 2015-5-9 08:19
不知本地人有没有我们华人这样的担忧，
没有媒体出来批评这种价值观吗？
没有人举牌子在教堂外反对贩毒运毒 ...

有，不过微不足道。貌似上周末Sydney Morning Herald的名记者Peter写了一篇，我没有仔细看内容，有兴趣的朋友可以在SMH网站找找看。

作者: Acu 时间: 2015-5-9 11:30

ptw 发表于 2015-5-9 08:48
这从一个侧面反映了吸毒在澳洲是一个比较普遍的事，在他们看来贩毒罪不致死。
看着阿宝那张憔悴的脸，以及 ...

他有没有不知道，但据说澳洲人绝大部分都吸过大麻。

作者: 9112001 时间: 2015-5-9 11:31
不解...

作者: yuisaka 时间: 2015-5-9 11:33

Acu 发表于 2015-5-9 11:30
他有没有不知道，但据说澳洲人绝大部分都吸过大麻。

大麻還好吧，應該沒人沒抽過吧，也就比較餓什麼都想吃而已

作者: WEIB 时间: 2015-5-9 11:34

三天不学习发表于 2015-5-9 07:41
扭曲的世界，人人都在装逼

你是说你自己吗？

作者: 猫儿不笨 时间: 2015-5-9 11:38

Acu 发表于 2015-5-9 11:21
俺不懂移民法，但是保证她可以移民。哪位不服的，我愿意打赌1000分。

可以的。就是她不想，澳州政府都会动员她。

作者: 猫儿不笨 时间: 2015-5-9 11:40

outdance 发表于 2015-5-9 10:53
华人牛了，一个华人葬礼有上千土澳人参加史无前例吧
Victor Chang葬礼都没那么大场面 ...

因为Andrew Chan触动更多人的心。

作者: Acu 时间: 2015-5-9 11:40

猫儿不笨发表于 2015-5-9 10:48
认识的一对澳人夫妇，专程从墨村飞到稀泥去参加陈的葬礼。
素不相识，但他们的孩子，有一个海洛因过量去世 ...

想起以前看过一篇报道。在南京的一个高级住宅区内一德国商人被入内偷窃的民工所杀，事后该民工当然被判死刑处决。但是那位德国人在中国的同事朋友（德国在华商会），尤其是他在德国的父母，不仅没有恨那位民工，反而在了解到那位民工来自那么贫困的农村后，居然筹款帮助民工老家。这种事情在海内外中国人看来是不是也是不可思议？

作者: Acu 时间: 2015-5-9 11:44

yuisaka 发表于 2015-5-9 11:33
大麻還好吧，應該沒人沒抽過吧，也就比較餓什麼都想吃而已

您试过

？反正我没有试过，尽管我知道从医学角度来说，大麻只要不过量，其实和其他毒品如海洛因，或者林林总总的人造毒品比起来，还算是比较安全的。

作者: 光光当当 时间: 2015-5-9 11:48
尊重每个人对这件事情有不同的立场但是没有悔悟的遗言反而希望以他的死能争取印尼的进步改善不公我真的很想说WTF 过几天该当选Australian of the year

作者: 出国吃考拉 时间: 2015-5-9 11:48
行了. 风风光光的走了, 也算没白来~

作者: yfu1999 时间: 2015-5-9 11:49
即使现在真的自新了，当初他贩毒，对他人的伤害已经造成，难道说一声对不起就应该得到原谅的吗？自新悔改是他的进步，但是，他罪有应得，他贩毒伤害那么多家庭那么无辜的人，他就应该承担后果。

“原谅印尼人民”？，咋听起来像是毙了他、印尼人民做了什么见不得人的错事？！虽然我对印尼人民没什么好感。

作者: 肥羊 时间: 2015-5-9 11:49
把毒販当成英雄赞美，