新西兰旅游签证需要专业翻译吗
想帮家人申请新西兰旅游签证，户口本什么都需要翻译，可以自己翻译吗？还是必须找三级翻译？我也看到18年的帖子说，不需要翻译。麻烦有最近申请过的朋友分享下经验，谢谢啦！ 新西兰不强制要求三级翻译。所谓三级翻译是澳洲的认证级别。
新西兰建议对无犯罪证明、医学证明及其他关键材料提供认证的翻译件。
对翻译者的要求如下：
We accept translations carried out by:
the Translation Service of the Department of Internal Affairs (New Zealand)
reputable people within the community who are known to translate documents accurately (but not applicants themselves, their immediate family or the applicant’s licensed immigration advisor)
embassies or high commissions (if the translation is endorsed with the appropriate embassy or high commission seal), or
any other private or official translation business.
We will also accept translations from a licensed immigration adviser who is:
a trustworthy person within the community
known to translate documents accurately
not an advisor on the application.
You must pay for the translation. Boxhiller 发表于 2023-12-30 19:13
新西兰不强制要求三级翻译。所谓三级翻译是澳洲的认证级别。
新西兰建议对无犯罪证明、医学证明及其他关键 ...
谢谢您的回复
页:
[1]