论坛 › 签证登陆 › 中国退休金是否需要报税？答案是：不，不，不！

cxjzhj 发表于 2016-7-13 17:59

中国退休金是否需要报税？答案是：不，不，不！

今天收到ATO明确确认，只要还是中国籍，退休金是不要报税的，但一定要是退休金。

具体文件也有：
http://law.ato.gov.au/atolaw/view.htm?docid=AID/AID2002337/00001

Issue
Is the Chinese government pension paid to an Australian resident taxpayer included in their assessable income under section 27H of the Income Tax Assessment Act 1936 (ITAA 1936)?

Decision
No. The Chinese government pension paid to an Australian resident taxpayer is not included in their assessable income under section 27H of the ITAA 1936 as they are not a citizen or national of Australia.

Facts
The taxpayer is an Australian resident for tax purposes but is not an Australian citizen or national.

The taxpayer receives a Chinese government pension which was for services rendered to China.

shawn-oz 发表于 2016-7-13 18:02

理解，凸凹政府也不用养了

fzds 发表于 2016-7-13 18:38

太好了，先马克。

ying2014 发表于 2016-7-13 19:16

感谢分享

yang5637 发表于 2016-7-13 20:02

好:thumbup:

ICEKE20130418 发表于 2016-7-13 20:49

:thumbup:

dengjiamei 发表于 2016-7-13 23:10

换成澳元也没有多少

peapea 发表于 2016-7-14 14:25

:thumbup::thumbup:

zsptss 发表于 2016-7-14 14:36

学习

delivercn 发表于 2016-7-14 14:48

:thumbup:

DragonseaMovers 发表于 2016-7-15 18:30

:indian可以，谢谢分享

Robin NSW 发表于 2016-7-15 18:32

但会影响澳洲pension

Pannytam 发表于 2016-7-17 12:09

是不用报税的

享成 发表于 2016-7-17 12:11

换成澳币好几百刀，足够了

landwhelen 发表于 2016-7-17 12:13

感谢分享！:thumbup:

yuanguixi 发表于 2016-7-17 12:57

好消息:thumbup:

kelly301 发表于 2016-7-17 17:33

太感谢了 基本上来这里的父母都不用上报

静默之 发表于 2016-7-17 19:58

:^^^^::^^^^:

okokok 发表于 2016-7-17 23:38

好！

小小翅膀 发表于 2016-7-18 18:52

楼主厉害！是不是对所有的国企事业单位发的养老金都适用呀？

yyyang99 发表于 2016-7-18 18:55

:loveliness:

aulaoda 发表于 2016-7-18 19:24

:^^^^:

cxjzhj 发表于 2016-7-18 19:41

Robin NSW 发表于 2016-7-15 18:32 static/image/common/back.gif
但会影响澳洲pension

应该会影响，我抽空再去研究调研一下，到底会怎么影响。

cxjzhj 发表于 2016-7-18 19:52

小小翅膀 发表于 2016-7-18 18:52 static/image/common/back.gif
楼主厉害！是不是对所有的国企事业单位发的养老金都适用呀？

应该是适用于广大国内退休后随这儿的子女移居澳大利亚的父母们，如果实在不确定，可以打电话去ATO求证。我就是先看到其他板块有人争论这个问题，有人坚持说要报税，有人说不用，但是没有一个人拿出最直接的证据，我先找到了文件，然后又亲自打电话去ATO,一开始那个女士把报税的基本条款念了一遍，但是那基本条款是很笼统的，当我向她提起这个文件时候，她也不是很确定，她说会把问题交给更高级别和更有经验的人，让我等电话，48小时内会回电。果然48小时内我收到了ATO的回电，很确切得告诉我中国的退休金是不用交税的。这儿要赞一下ATO认真严谨，实事求是，遵守承若的工作作风！

ehong3200 发表于 2016-7-18 20:01

谢谢，你辛苦了:thumbup:

mileswu2000 发表于 2016-7-18 20:05

谢谢 分享

小小翅膀 发表于 2016-7-18 20:40

cxjzhj 发表于 2016-7-18 19:52
应该是适用于广大国内退休后随这儿的子女移居澳大利亚的父母们，如果实在不确定，可以打电话去ATO求证。 ...

厉害！

kqia3 发表于 2016-7-20 09:39

Mark!!!

臭脚 发表于 2016-7-20 09:42

澳洲的养老金会相应的减少一点

jerrywang 发表于 2016-8-10 20:32

本帖最后由 jerrywang 于 2016-8-10 20:39 编辑

多谢LZ, 非常有价值的信息 :v5

不报税的意思是否只是在做tax return的时候不需要提及中国退休金?

但在完成centrelink的income test的时候, 还是要包括在内? 同时, 因为income test决定了澳洲pension的金额, 所以中国退休金的多少最后会影响到澳洲养老金的金额. 是不是这个意思?

查看完整版本: 中国退休金是否需要报税？答案是：不，不，不！