第一位澳洲华裔公民 梅光达（Mei Quong Tart, 1850-1903)

飞儿

M. Tart, Quong Tart, or How a Foreigner Succeeded in a British Community (Syd, 1911）
这本书真的很好读，我是跳着看的，因为这本书是分主题写，而不是按时间线。

其中有几页是关于梅光达自己实践九岁时对父亲的承诺—-永不吸鸦片。成年后他看到当时很多澳洲华人吸食鸦片，搞到家破人散，他被官方委派和另外的人巡视”中国人营”（我猜是华人聚居区），发现问题极其严重，于是请求澳洲官方停止进口鸦片。他的努力并没有成功，因为政府怕官方停止进口，人们就走私，而鸦片价格就上涨，政府损失收入；加上政府官员变化原因。后来梅先生自己印刷了很多反鸦片的宣传册。

令人特别感动的是，梅太太在写这本书的时候，应该是1909-1910 年的样子，她还在恳求政府考虑停止进口鸦片。大约两三页纸的内容，都是描写关于鸦片本身易成瘾、对华人社区造成的危害，分析政府可以限制普通人经营鸦片，而只能有药店销售用于医疗，而那些不容易买到鸦片的人，就很可能去买香烟，官方的税收不会大幅减少，况且官方有道德义务，把民众健康置于税收之上。她还呼吁读者不要责备华人社区，而应该呼吁政府采取行动。我猜当时白人社区里有些人认为这是华人社区的事情，那些吸食鸦片的华人应该自负后果之类。但是梅太太就极力为华人社区说话。

通篇情真意切，令人动容。多么美丽的中国媳妇，多么善良大爱的基督徒。






梅先生太太的中国官服，梅太太穿起那个服装真的好看。

飞儿

书里一些细节令我莞尔。

梅光达年轻单身时回国，他妈妈很担忧他仍然单身，有帮他介绍几个同乡女孩子。但是梅光达一个都不见，他告诉妈妈，他要找欧洲女孩子，就是指澳洲本地的白人女士做太太，因为当时他已经非常成功了，家大业大，如果找同乡女孩，完全帮不到他。


我想，这里有梅先生作为一个商人的精明因素，更多的或许是文化差异了。他9岁就在苏格兰基督徒家庭成长，接受英式教育特别是苏格兰文化的熏陶，叫他一下子爱上老家的小女孩子，确实勉为其难。

他好像到36岁才结婚，和他岳父母家其实很熟，但是岳父母应该是出于种族观念，毕竟不肯接受这个婚姻，不参加他们的婚礼。虽然他们的婚礼成为悉尼上流社会的盛事，好多好多的庆祝活动。

我想起一个前女同事，她是澳洲人，先生是香港人。她和先生拍拖时，正是1970年代，臭名昭著的白澳主义盛行。她告诉她父母找了个中国男朋友时，好像是她妈妈提醒过她一句，说贯个中国人的姓氏对她不会太好之类。但是她不管那么多，坚持结婚了。当然，那个时候民智开化很多了，同时说她家人就提过那么一次，后来就再没有说过那样的话，后来完全接纳了她先生。


还有前些年 悉尼Bannelong 华人工党候选人 Jason Li， 律师，他太太也是澳洲本地白人，有三个小孩。当时他派到各户的竞选传单，有他的全家福，很微妙的信息。很可能是在争取白人选民的支持吧。

反观我们华人自己，对孩子找白人黑人印度人中东人等其他族裔，或许也不一定那么开明。。。

其实婚姻基于爱情第一，其他都是次要。

飞儿

搜到了一个非常有价值的学术论文：
http://www.mh.sinica.edu.tw/MHDo ... tionDetail_1405.pdf

二十世紀初澳洲都市化下 華裔社群的「華僑」敘事與政治結社*
郭美芬**


其中提到：

QUOTE


1890 年代具有雙語能力的領導階層，代表財富不再是唯一建立社會領導 權的方式。雪梨華商如梅光達(Quong Tart, 1850-1903)，曾經採取類似東南亞華 商的做法，以捐購官銜來鞏固在華裔內部的社會地位和影響力。另一方面，西 方教會傳教士，例如雪梨的周容威和司徒千、墨爾本的張卓雄、維多利亞州的 楊官彩等，則代表了以西方法治和人權觀念推動華裔權益的新興領袖。此外， 十九世紀末開始，具有雙語能力的新聞編輯與記者也逐漸發展其社會影響力。

1894 年雪梨的第一份華文報紙《廣益華報》，在華裔編輯以及兩位澳洲 人士的支持下正式出版。此份報紙對於增進華裔移民的城市公共意識，扮演了 相當關鍵的角色，也帶動了其他華文報紙的出現。新聞報紙的敘事和其所扮演 的社會角色，影響了澳洲華裔的現代時間觀念、生活形態、公共參與和文化認 同，也成為動員和凝聚華裔社群的重要工具。23而報紙的出現，更增進華裔社 群參與澳洲的公共生活與事務，除了介紹澳洲社會外，新聞報紙更報導一些澳 洲的公共節慶，向讀者宣傳不同於華裔社會的風俗。1897 年，《廣益華報》 推動華裔社群參與維多利亞女皇登基六十週年的慈善遊行活動，就彰顯了報紙 的力量如何影響雪梨華裔社群去改變他們的公共形象，他們希望從投機的淘金 客轉變為被澳洲社會接納的新移民。24

飞儿

这一篇也有点意思：

http://liu-luxin.hxwk.org/2012/05/30/华人与澳洲联邦：读史札记之六：/

华人与澳洲联邦：读史札记之六：
发表于 2012 年 05 月 30 日 由 刘路新
梅光达

引用一部分：


他被认为是“最为西化的中国人”。因为中国政府尚未在澳洲派驻领事机构，梅光达实际上成了中国领事，既代表中国政府，又代表当地的华人。对此，新南威尔士官方、雪梨市政府，以及其他十几个国家的驻澳领事均认可梅光达的领袖地位。

1887年，清政府委派王荣和与余儁来澳调查华侨事务，受到梅光达等华社领袖热情招待。二人回去后，禀报清廷，梅光达获授五品蓝翎。虽然只是一个荣誉性的官衔，梅氏甚为重视。

生意蒸蒸日上的同时，梅光达也试图扩大与中国的贸易。1888年，梅光达第二次回国省亲。在广州，拜会两广总督张之洞。其时，张正大力推行“洋务运动”，同时奏请在南洋各国设立领事机构，保护侨民，促进商贸。张之洞对梅氏的见解极为欣赏，推荐他去北京，面见政府要员，详加陈述。不过，梅光达看到清政府的腐败无能，认为尝试也不会有结果，便折返澳洲。

1894年，中日甲午战争正酣之际，梅光达第三次回国，希望促成中澳之间的羊毛贸易，结果，仍是无功而返。

这次回国，梅光达的最大收获，是获授四品顶戴。虽然只是荣誉，没有实际职权，更没有被正式任命为中国驻澳大使，可是，为了得到清政府的认可，梅光达可谓尽心尽力。一方面，他为华人社区服务，为华人社群鼓与呼。另一方面，他又尽量避免参与华人各种带有政治色彩的集会和活动。因此，他的行为在华人社区褒贬不一。

梅光达在雪梨开设了数个颇受欢迎的茶室。继1889年在King Sreet开设了一家精致而又豪华的餐馆后，于1898年底在雪梨市中心的Queen Victoria Markets开了一家更大规模的餐厅，并很快成为雪梨最热门的社交中心。他的员工大多为西人，不仅可享受带薪病假，而且拥有生意股份。因此，他们不仅是员工，还是股东。

飞儿

http://m.aisixiang.com/data/113919-3.html

李海蓉：澳洲保皇会创立探源

——以《东华新报》及澳洲保皇会原始档案为主的分析

楼主分析：

这篇文章讲到康有为和叶恩都写信联系过梅光达以成立澳洲保皇会。以梅光达当时在华人西人社区的声望加上他的财力，康和叶甚至别的外来华人组织想拉拢他，都是自然而然的事情。

但是梅光达并没有很热情的参与，至少不是保皇会的主力。我目前还没有看到什么资料解释原因。除了上面另一篇文章提到他尽量避免政治集会和组织。

梅光达算是有积极去获取甚至花钱捐得清政府的荣誉官衔。我猜这有利于他的生意和巩固他的侨领地位。

后来发生戊戌变法，清朝政府面临危机，他又早看到政府腐败无能，没有希望，我猜他心里并不愿意被保皇党利用。况且，政治站队，对于他侨领地位可能有影响，因为站了队的话就一定有另一队甚至多队被得罪了。

飞儿

http://www.iqh.net.cn/info.asp?column_id=6748

19世纪后半期至20世纪初澳大利亚女性眼中的华人男性形象
乔瑜
发布时间：2012-6-30

引用

   华人在澳洲还有另外一种形象。澳大利亚19世纪末的女作家玛丽·冈德(Mary Gaunt)曾经这样评价：“没有(中国)苦力劳工，澳大利亚也不可能拓展。”[20](pp.176～177)因此，她对“白澳政策”持批评态度，认为推行这种政策是不切实际的。玛格丽特·斯加利特在传记中也将丈夫称为开拓澳大利亚的“先锋”，谈起同时期众多的早期华工，玛格丽特写道：“他们披荆斩棘，胼手胝足，与欧洲移民共同劳动和生活。”19世纪50年代澳大利亚全境人口只有40万，对于大多数来此淘金的欧洲人，澳洲并非家园，更像是一块陌生而又充满竞争的土地。因此在这一时期，初来乍到的白人和黄皮肤的华人之间，并不存在谁主谁客的关系和民族情绪。所以对于女性，特别是一部分与华人有着亲密关系的白人女性看来，华人和欧洲白人一样都是澳洲的开拓者，都为澳大利亚殖民地资源的开发、经济和社会的发展与繁荣在努力。


相信那种叫华人回到中国的低素质白人越来越少了。但是万一碰到，咱们可以叫他们好好读读澳洲历史书。咱们华人祖先，几乎和大多数白人同时到达澳洲大陆，而且在澳洲建国之前，除了土著，华人和白人堪称并列的澳洲大陆新主人。

很长时间内澳洲白人采取白澳政策，原因是多方面的。但是现在已经被历史证明是错误的。

zbpanda

飞儿 发表于 2019-7-26 19:42
http://www.iqh.net.cn/info.asp?column_id=6748

19世纪后半期至20世纪初澳大利亚女性眼中的华人男性形象

当中国不再买澳洲矿产和食品，当中国人不再来澳洲旅游和学习，你问问这种情况下，达顿是否有想法没收你的财产赶你出去？你也看过昆州的侯王庙，当初的华人建设者是被白澳政府合法的剥夺了已经开垦十几年的土地赶走的。

飞儿

zbpanda 发表于 2019-7-26 20:05
当中国不再买澳洲矿产和食品，当中国人不再来澳洲旅游和学习，你问问这种情况下，达顿是否有想法没收你的 ...

达顿连难民都接收，连英国人都照样赶出澳洲国境

我真没有理由怀疑他是种族主义者。

过去太多，现在仍然有，或许将来澳洲仍然会有种族歧视现象，但是社会总归是越来越文明进步的，我比较乐观地相信种族歧视会越来越少。

Lefan

LZ让我想起了以前在 Ashfield Council 的日子，20年了，记得当时还特意去找过他的旧居，好像那时就只剩下部分建筑了。

飞儿

Lefan 发表于 2019-7-26 20:38
LZ让我想起了以前在 Ashfield Council 的日子，20年了，记得当时还特意去找过他的旧居，好像那时就只剩下部 ...

这是他太太书里的居家照片，我很喜欢那些中式雕塑装饰家具。

但是室内摆设，按现在的主流审美，就比较满了些。

Lefan

那豪宅是他特意为他太太建的，还是瞒着她造的，可能是要给个惊喜吧。据说搬到Ashfield 也是为他太太，好像他太太有病，需要在农村静养，之前是住城里的

飞儿

https://www.smh.com.au/national/ ... 20140327-35lr3.html

Memories of Sydney's Chinese heritage

By Julie Power
March 28, 2014 — 3.00am


Actor Josh Quong Tart remembers his father reading fantastical tales from Hans Christian Andersen, Enid Blyton and Quong Tart.

Slowly he realised the stories about his great grandfather Quong Tart, who was described as the "only popular" Chinese man in Sydney in the 19th century, were real. So the 14 year-old schoolboy from Collaroy changed his name by deed poll from Josh Tart to Josh Quong Tart to honour his Chinese ancestry.


Now his great grandfather's achievements as one of Sydney's best known "celestials" - as the Chinese were once called - are showcased in a new exhibition at the Museum of Sydney.

Today, one in 10 Sydneysiders is of Chinese descent.


当今十个悉尼人中就有一个有中国血统？！

melon

感觉应该是买凶杀人。这样一个杰出人物最后结局居然是这样，真是让人难过

飞儿

Even today, Mei Quang Tart is still very inspirational to Australian Chinese community in many aspects...

desktop

好奇当年的白澳时期他扮演了什么角色

飞儿

desktop 发表于 2019-8-13 15:25
好奇当年的白澳时期他扮演了什么角色

他出生于1850年，9岁就跟舅父来到澳洲，很快被一个苏格兰基督家庭金矿主收养。18岁时继承了金矿股份和不少财富。

可以说，从他到来澳洲到他去世，澳洲白人的白澳主义从来没有停过，而且很大可能性他被白澳极端主义分子杀害了。

但是他生前，铸就了传奇，很长时间里等于是清政府在澳洲的代理领事。

我总结原因如下：

1。他精通英文，他的主要文化等于是苏格兰基督家庭文化，他唱的儿歌主要都是苏格兰歌曲。他也会中国客家话和粤语，有一定的中国文化基础
2。他自己是基督徒，深受基督教价值观影响
3。他太太是白人基督徒
4。富有，有生意眼光而且对员工、对他人和社区都很慷慨大方

所以他在白人社区接受度非常高，和当时的澳洲主流社会和清政府官方，都关系良好，在华人社区里声誉卓著。只是后来，华人社区分裂比较明显，他或许被迫慢慢淡出了，他也没有明显主支持和他私交不错的康有为的”保皇会”。民间甚至有说法他是被华人社区里的敌对分子害死了。

或许是我偏心，我不觉得华人之间会有那么大的仇恨以至于要去杀害梅光达这样一个乐善好施的华人杰出代表。反而当时的白澳主义越发严重，他作为一个华人，那么成功和出风头，肯定不容于白澳主义分子。而且他去世后，白澳主义越发盛行了。。。

jiuxing

为什么他的雕像会在Ashfield啊?

flyer

jiuxing 发表于 2019-8-13 15:54
为什么他的雕像会在Ashfield啊?

他的大豪宅就在那个区，他的女儿都上的私校PLC。。。

jiuxing

flyer 发表于 2019-8-13 15:57
他的大豪宅就在那个区，他的女儿都上的私校PLC。。。

大豪宅地址?

飞儿

jiuxing 发表于 2019-8-13 15:59
大豪宅地址?

48 Arthur St, Ashfield NSW 2131


ABOUT UNITINGCARE QUONG TART AT GALLOP HOUSE
Aged Care Find welcomes UnitingCare Quong Tart At Gallop House in Ashfield, NSW 2131 residents are encouraged to personalise their rooms by bringing items from their previous home.

Quong Tart at Gallop House: this Chinese specific ageing in place facility is built on the site of Quong Tart's family home and incorporates parts of the remaining heritage building, which features tastefully appointed single and shared rooms each with a fully equipped bathroom and individually controlled air conditioning.

The building offers a total of 63 beds, most with leafy district views and boasts spacious dining rooms, communal visitor areas and resident parking.

Quong Tart provides 24 hour high and low care and is ideally situated close to train and bus transport, Ashfield Mall and RSL.

好像现在变成了养老院机构，非常有意义的转变

jiuxing

飞儿 发表于 2019-8-13 17:15
48 Arthur St, Ashfield NSW 2131

不知道他的子孙后代现在有哪一行的名人不

飞儿

jiuxing 发表于 2019-8-13 17:36
不知道他的子孙后代现在有哪一行的名人不

有呀

Josh Quong Tart
Home and away 里的明星。。。
上面贴子提到，他14岁时把姓从 Tart 改为 Quong Tart, 因为他深以曾祖父梅光达为荣

jiuxing

飞儿 发表于 2019-8-13 17:40
有呀

Josh Quong Tart

长得完全是外国人了

飞儿

jiuxing 发表于 2019-8-13 18:18
长得完全是外国人了

前面42楼的新闻内容提到，10个悉尼人里有一个有华人血统

如果悉尼有谁遇到白人种族主义分子，可以开玩笑说叫他们去查家谱，10% 的概率有华人血统，

甚至还可以再补一句刀，哦，你没有家谱嘛？。。。

飞儿

梅光达很聪明和有幽默感，他太太的书里讲了好些个例子，但是好吃的我就记住了这一个：

梅光达曾参加一个澳洲人的店子开业典礼，那个人姓 Cakebread. 吃饭时， 梅光达对大伙开玩笑说，你们这些人哈，都没有好的食物品味，吃桌上的面包蛋挞，对真正的bread和 tart 都不碰一下

牵黄擎苍

飞儿 发表于 2019-8-16 09:05
梅光达很聪明和有幽默感，他太太的书里讲了好些个例子，但是好吃的我就记住了这一个：

梅光达曾参加一个澳 ...

懒得搜，求书名

飞儿

牵黄擎苍 发表于 2019-8-16 09:07
懒得搜，求书名

书名： M. Tart, Quong Tart, or How a Foreigner Succeeded in a British Community (Syd, 1911)


This PDF link was provided in the front actually...

I might be an amateur Mei Quong Tart expert already

飞儿

梅光达，永远是澳洲华人的标杆人物

石堡

飞儿 发表于 2019-7-24 23:04
http://m.aisixiang.com/data/113919-3.html

李海蓉：澳洲保皇会创立探源

保皇会其实是维新会，在当时是有进步意义的，后来转变为君主立宪派。
保皇会是戊戌变法后支持光绪，反对慈禧的组织，康梁都是戊戌变法的核心人物。
梅光达比较消极大约是不想开罪老佛爷吧。

飞儿

石堡 发表于 2019-12-1 19:27
保皇会其实是维新会，在当时是有进步意义的，后来转变为君主立宪派。
保皇会是戊戌变法后支持光绪，反对 ...

是的，保皇会一开始是进步的。后来慢慢变味了。。。比如说康有为后来老是拿光绪的”衣带诏” 说事，其实和君主立宪的初衷是相悖的。。。

以我读的资料来看，梅光达是不赞同康有为往回走的，虽然梅光达早期捐了清朝的虚衔，后来他对晚清政府越来越失望了，基本上可以肯定他不存在害怕得罪老佛爷的事情。